Traducere engleză-franceză pentru "CHARITABLE CONTRIBUTIONS"

EN

"CHARITABLE CONTRIBUTIONS" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "CHARITABLE CONTRIBUTIONS".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

charitable adjectiv
contributions substantiv
contribution substantiv

Exemple de folosire pentru "CHARITABLE CONTRIBUTIONS" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishCharitable contributions are gifts to help advance the noble causes of the heart.
Ce sont des cadeaux pour faire avancer les nobles causes qui nous tiennent à coeur.
English(This corresponds to the “warm glow of giving” view of charitable contributions.
(Ceci correspond au "plaisir du don" des contributions caritatives.
EnglishWe have a system which treats political contributions differently than charitable contributions.
Nous avons un système qui traite les contributions politiques différemment des dons de charité.
EnglishBut this seems more like poorer countries making charitable contributions to prosperous ones.
Mais on dirait plutôt que les pays plus pauvres apportent des contributions charitables aux pays prospères.
EnglishThis is not the only area that needs to be addressed in terms of our treatment of charitable contributions.
Mais ce n'est pas le seul aspect des dons à des organismes de charité dont nous devons nous occuper.
EnglishThis increase is attributed to a new act allowing higher tax deductions for charitable contributions.
Cette augmentation est attribuée à une nouvelle loi autorisant de plus fortes déductions fiscales pour les dons à des organisations caritatives.
EnglishWhy is the design for tax treatment different between political contributions and charitable donations?
Pourquoi la conception du traitement fiscal est-elle différente pour les contributions aux partis politiques et pour les dons de bienfaisance ?
EnglishCHARITABLE CONTRIBUTIONS
LES DONS À DES ORGANISMES DE BIENFAISANCE
EnglishBahraini national associations were subjected to internal banking audits, especially when they received charitable contributions.
Les associations nationales bahreïnites sont assujetties à des audits bancaires internes, en particulier lorsqu'elle reçoivent des contributions caritatives.
EnglishThis foundation's activities are funded from charitable contributions by residents of Uzbekistan (both juridical and physical persons) and by non-residents.
La Fondation est financée par les contributions bénévoles de résidents d'Ouzbékistan (personnes morales et physiques) et de non résidents.
EnglishThe Bill sought to balance national security concerns and flow of foreign contributions for charitable purposes by providing a more explicit and transparent regime.
Ce texte visait à établir un régime plus explicite et plus transparent permettant de concilier l'aide étrangère et les impératifs de sécurité nationale.
EnglishThis includes establishing front businesses and accounts, seeking charitable and other contributions, and engaging in illegal activities.
Celles-ci consistent notamment à créer des sociétés et comptes écran, à solliciter des contributions en faveur d'oeuvres de bienfaisance et autres et à se livrer à des activités illégales.
EnglishWhat legal and practical measures exist for the supervision of the financial operations of the holders of licenses authorizing the collection of charitable contributions?
Quels sont les moyens juridiques et pratiques disponibles pour contrôler les opérations financières des détenteurs d'autorisations pour la collecte de donations ?
EnglishThe hon. member should recognize that the differences in treatment of political contributions and charitable donations reflect the different policy intention of the two measures.
Le député devrait reconnaître que la différence de traitement des contributions politiques et des dons de charité traduit les objectifs différents des deux mesures.
EnglishThere are numerous sources of funding, such as charitable contributions and awqaf (religious endowments) etc., to meet the needs of destitute persons without discrimination.
Il y a différentes sources d'aide financière telles que les œuvres charitables et les awqaf (fondations religieuses) pour répondre sans discrimination aux besoins des personnes démunies.
EnglishThe member should also recognize that the differences in the treatment of political contributions and charitable donations reflect the different policy intents of the two measures.
Par ailleurs, le député devrait reconnaître que la différence de traitement des contributions politiques et des dons de charité est à l'image des objectifs distincts des deux mesures.
EnglishNo violations of the prohibition against the collection of charitable contributions have occurred since the issuance of the decision of the Minister of Justice, Islamic Affairs and Endowments.
Aucune violation n'a été enregistrée depuis la publication de l'arrêté du Ministère de la justice, des affaires islamiques et des waqfs interdisant la collecte de donations.

Mai multe cuvinte

English
  • CHARITABLE CONTRIBUTIONS

Mai multe traduceri în dicționarul englez-român.