Traducere engleză-franceză pentru "charitable work"

EN

"charitable work" franceză traducere

EN charitable work
volume_up
{substantiv}

charitable work

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

charitable adjectiv
work substantiv
to work verb

Exemple de folosire pentru "charitable work" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English(c) To expand the base of grass-roots involvement in social, charitable and voluntary work;
c) Associer davantage les collectivités aux oeuvres sociales, caritatives et bénévoles;
EnglishThe State facilitates and supports all charitable work for orphans.
Ce dernier facilite et soutient toutes les actions caritatives en faveur des orphelins.
EnglishEnlargement is, then, not a charitable act or a work of mercy.
Toutefois, les conditions - y compris financières - doivent être remplies.
EnglishTrevor also performed a lot of charitable work.
Trevor a également fait beaucoup pour les œuvres de bienfaisance.
EnglishHe has received five national awards for health promotion, patient care and charitable work.
M. Murphy a reçu cinq prix nationaux pour son rôle dans la promotion de la santé, les soins aux patients et les œuvres de charité.
EnglishThese pages are also involved in charitable work.
Les pages donnent aussi dans le caritatif.
EnglishA significant part of the foundations have charitable work as the main or an important part of their activities.
L'essentiel ou une partie importante des activités d'un grand nombre de fondations est consacrée à l'action caritative.
EnglishThe Charities Act of 2 May 2007 defines the status of NGOs engaging in charitable work.
La loi du 2 mai 2007 sur l'action caritative définit le statut des organisations non gouvernementales à but non lucratif dans le domaine de l'action caritative.
EnglishThere are several laws and by-laws which Kuwait observes in regulating charitable work, specifically:
Il existe un certain nombre de lois et de règlements que l'État du Koweït applique pour réglementer ses oeuvres de charité, comme indiqué ci-après :
EnglishIt underpins the social security system and encourages institutions and individuals to participate in charitable work.
Elle appuie le système de sécurité sociale et encourage les entreprises et les particuliers à participer aux œuvres de bienfaisance.
EnglishThe Fund's Convention-related charitable work is conducted under four main programmes: orphaned children (art.
Le Fonds mène son action caritative en se conformant à la Convention et l'axe principalement sur quatre programmes − les enfants orphelins (art.
EnglishWe should encourage charitable work.
English• Kenya: a drinking-water project and charitable work undertaken in early 2001 in a number of schools for deaf-mutes and orphanages.
• Kenya : projet d'eau potable et bienfaisance effectuée pendant les premiers mois de 2001 à plusieurs écoles de sourds-muets et orphelinats.
EnglishYou make the contributions because you realize that if you do not, that person will not be able to carry out the charitable work they wish to do.
On donne parce qu'on se rende compte qu'autrement, cette personne ne pourra pas faire oeuvre de charité comme elle souhaite le faire.
EnglishWe thank her for a lifetime of journalistic excellence and charitable work and congratulate her for her time spent here in the Senate.
Nous la remercions d'avoir consacré sa vie à l'excellence journalistique et aux oeuvres caritatives et nous la félicitons de son passage au Sénat.
EnglishTake appropriate domestic measures to prevent financing of terrorism through organizations purporting to be doing charitable work or business.
Prendre les mesures drastiques appropriées pour bloquer le financement du terrorisme par le canal des organisations prétendument charitables.
EnglishThe internal rules for the organization and regulation of charitable work and the conduct of the related meetings have been prepared.
vii) Un règlement interne a été établi pour l'organisation et la réglementation des activités caritatives et les modalités d'administration de leurs réunions.
EnglishHe demonstrated that pride by devoting a large part of his life to community projects, charitable work and, of course, to public service.
Il a manifesté sa fierté en consacrant une grande partie de sa vie à des projets communautaires, des activités de bienfaisance et, bien sûr, au service public.
English'Nelson Mandela's continuing fight and charitable work to defeat HIV/AIDS means that he remains a ray of hope for millions of people around the world.
"Le combat continuer et l'œuvre charitable de Nelson Mandela pour faire reculer le sida signifie pour des millions de gens dans le monde qu'il reste un rayon d'espoir.
EnglishTo provide coordination between governmental and popular institutions in order to ensure the effectiveness of charitable work and its contribution to social development.
Coordination avec les institutions gouvernementales et populaires en vue d'assurer l'efficacité des associations caritatives et leur participation au développement de la société.