Traducere engleză-franceză pentru "charity"

EN

"charity" franceză traducere

volume_up
charity {substantiv}

EN charity
volume_up
{substantiv}

charity
Charity and community spirit are two identifying features of our national psyche.
La charité et l'esprit communautaire sont deux caractéristiques nationales.
It is not a matter of charity towards these countries, but of aid for development.
Il ne s'agit pas ici de charité envers ces pays, mais d'aide au développement.
It is not charity, because charity is voluntary.
Ce n'est pas de la charité, car la charité est un acte volontaire.
charity (dar şi: alms)
Bhat further emphasized that food was a right and not charity.
À ce sujet, Mme Bhat a précisé que l'alimentation était un droit et non une aumône.
Cooperation and solidarity is an obligation, not charity.
Coopérer et être solidaire est une obligation, pas une aumône.
Karas parlait tout à l'heure d'aumône.
the charity is undertaking improper political activities.
• Que l'organisme de bienfaisance s'est livré à des activités politiques interdites.
J'ajouterais que la définition d'un organisme de bienfaisance aurait besoin d'être retravaillée.
Elizabeth est un organisme de bienfaisance, de suivi et de l'amour.
charity (dar şi: aid agency)

Exemple de folosire pentru "charity" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe owner and operator of the village will be the Ostrava/Opava Parish Charity.
Le propriétaire et administrateur du village sera la paroisse d'Ostrava/Opava.
Englishdistributed to Pro Bono Law, postings on the Charity Village website, and Boost
ou de collèges, d’un dépliant distribué à Pro Bono Law, du site Web de Charity
EnglishThe charity is required to publish an annual report on the use of its assets.
Elle est tenue de publier chaque année un rapport sur l'utilisation de ses biens.
English ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE CHARITY COMMISSION OF CREDITO ARTIGIANO
DISCOURS DU PAPE JEAN-PAUL II À LA COMMISSION DE BIENFAISANCEDU CRÉDIT ARTISANAL
EnglishThe winning contestant will receive $25,000 for his or her respective charity.
Le gagnant recevra une somme de 25 000 $ destinée à son œuvre de bienfaisance.
EnglishWe can no longer afford to cover the above issues with the cloak of charity.
Nous ne pouvons plus couvrir d' un voile pudique toutes les affaires précitées.
EnglishThe current tax regime was put into place in consultation with the charity industry.
Ce régime a été mis en place en consultation avec les organismes de bienfaisance.
EnglishIslamic charity organizations: 268 organizations with 31,135 beneficiaries;
Organisations charitables islamiques : 268 organisations, 31 135 bénéficiaires ;
EnglishWe can no longer afford to cover the above issues with the cloak of charity.
Nous ne pouvons plus couvrir d'un voile pudique toutes les affaires précitées.
EnglishThe charity is required to publish an annual report on the use of its assets.
Le fonds doit publier chaque année des comptes attestant l'utilisation de ses biens.
EnglishCharity activities of religious organizations (articles 16, 25, 26 and 27).
- Les activités caritatives des organisations religieuses (art. 16, 25, 26 et 27).
English9 Definition adopted by the British charity Action on Abuse of Older Persons.
Définition adoptée par l'oeuvre caritative britannique Action on Abuse of Older Persons.
Englishan account of all moneys owing to or from the charity so far as conveniently may be,
d) Un relevé de toutes les sommes à recevoir ou à payer, le cas échéant,
EnglishFirstly, charity begins at home, and in the countries that will one day be part of that home.
Les Kurdes et les démocrates turcs ne voient pas cette exemption d’ un bon œ il.
EnglishWe did a fundraiser for charity for the Zajac Foundation and you were there.
Nous avons organisé une activité de financement pour la Fondation Zajac, et vous étiez là.
English(e) Elizabeth Seton Federation (special; 2001) to Sisters of Charity Federation.
e) Elizabeth Seton Federation (statut spécial, 2001) rebaptisée Sisters of Charity Federation.
EnglishPro-Vida Peru is a charity institution striving for the welfare of the elderly.
Pro-Vida Peru est une institution caritative qui se consacre au bien-être des personnes âgées.
EnglishIt was not an act of charity, wishful thinking or simply an impossible mission.
Sa mise en œuvre nécessite une croissance accompagnée d'égalité.
EnglishThis year the charity supported will be the Luxembourg Alzheimer Association.
Cette année l’organisation de bienfaisance sera soutenue par Luxembourg Alzheimer Association.
EnglishIt is to move away from “a charity approach” to “a social development” one.
L'objectif est de passer de la bienfaisance au développement social.