Traducere engleză-franceză pentru "child who has"

EN

"child who has" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "child who has".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

child substantiv
WHO substantiv
French
who pronume
who?
to have verb
French
ha interjecţie
French

Exemple de folosire pentru "child who has" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishFor adoption the consent of a child who has reached 12 years of age is necessary.
Les enfants de plus de 12 ans ne peuvent être adoptés sans leur consentement.
EnglishThe views of a child who has reached the age of 10 must be taken into consideration.
Les vues des enfants âgés de 10 ans et plus sont impérativement prises en compte.
EnglishIt is, however, necessary that the request be signed by a child who has turned 14.
Il est indispensable que l'enfant signe la requête s'il a plus de 14 ans.
EnglishA child who has arrived in a children's home is placed in a family suitable for him or her.
Un enfant qui arrive dans un foyer est placé dans une famille qui lui convient.
EnglishThe child who has reached the age of 14 years must give his or her consent to the Court.
Un enfant âgé de plus de 14 ans doit exprimer son consentement au tribunal.
EnglishThe law may include a child who has been adopted or otherwise placed under the alien's care.
Elle peut couvrir l'enfant adopté ou autrement confié aux soins de l'étranger.
EnglishA child who has suffered violent treatment or mistreatment will be given necessary assistance.
Un enfant qui a éé l'objet de violences ou de sévices recevra l'assistance nécessaire.
EnglishA child who has suffered violent treatment or mistreatment will be given necessary assistance.
Un enfant victime de violences ou de maltraitance reçoit l'assistance dont il a besoin.
EnglishThe answer is, a child who has been educated about the dire consequences of tobacco use.
Celui qui a été sensibilisé aux conséquences néfastes du tabagisme.
EnglishIn order for a child who has reached the age of 10 to be adopted, the child must give his or her consent.
Les enfants âgés de 10 ans et plus doivent donner leur consentement à l'adoption.
English(a) discovering the whereabouts of the child who has been wrongfully removed or retained;
a) localiser l'enfant déplacé ou retenu illicitement;
EnglishThe family name of a child who has attained 12 years of age cannot be changed without his or her consent.
Le nom de famille d'un enfant de plus de 12 ans ne peut être modifié sans son consentement.
English20) Care of a child who has been taken into custody.
Protection sociale d'un enfant pris en charge par les services de protection de l'enfance.
EnglishThe conversion of a child who has reached the age of ten requires the child's consent in writing.
La conversion d'un enfant qui a atteint l'âge de dix ans nécessite le consentement écrit de l'enfant.
EnglishI hope and pray that he finds the courage and the strength to parent his child who has lost her mother.
J'espère et je prie qu'il trouve le courage et la force d'élever son enfant qui n'a plus de mère.
EnglishA special procedure has been established for a child who has not been declared within the requisite time limit.
Une procédure particulière a été instaurée pour l'enfant qui n'a pas été déclaré dans les délais.
English12.53 Even more difficult is the fate of the girl-child who has been abused by her immediate family.
12.53 Encore plus délicat est le sort de la fillette qui a fait l'objet d'abus de la part de sa famille directe.
English"The Crown protects every child who has his home here and will protect him in respect of his home.
[Traduction] « La Couronne protège chaque enfant qui possède son foyer, ici et le protégera à l’égard de son foyer.
EnglishA juvenile offender is a child who has attained twelve years and is under eighteen years of age (DPCE, article 84).
Un mineur délinquant s'entend d'un enfant de plus de 12 ans et de moins de 18 ans (art. 84 du PCPE).
EnglishThe first or family name of a child who has reached the age of 10 may be changed with his or her agreement.
Il est interdit de modifier le prénom ou le nom de famille d'un enfant de 10 ans révolus sans son consentement.

Mai multe cuvinte

English
  • child who has

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.