Traducere engleză-franceză pentru "childbearing"

EN

"childbearing" franceză traducere

volume_up
childbearing {substantiv}

EN childbearing
volume_up
{substantiv}

childbearing (dar şi: child bearing, pregnancy)
Illness; Childbearing; Invalidity; Death; Child support; Old age.
Maladie; Grossesse; Invalidité; Décès; Pension alimentaire; Vieillesse.
Decreased likelihood of premarital sexual activity and child-bearing
• Réduisent le risque d'activité sexuelle précoce et de grossesse avant le mariage;
In 2006, 6.8 out of 1000 women of childbearing age underwent an abortion.
En 2006, 6,8 femmes sur 1000 ont subi une interruption de grossesse parmi les femmes en âge de procréer.

Sinonime (în engleză) pentru "childbearing":

childbearing

Exemple de folosire pentru "childbearing" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe overall age pattern of fertility indicates that childbearing begins early.
Les courbes de fécondité indiquent que les grossesses débutent de manière précoce.
EnglishWomen of childbearing age (15 to 49) make up 24 per cent of the total population.
Les femmes en âge de procréer (15 à 49 ans) constituent 24 % de la population totale.
EnglishSome 70.6 per cent of the women of childbearing age surveyed used contraceptives.
Parmi les femmes en âge de procréer, 70,6 % ont utilisé des contraceptifs.
EnglishOne third of women of childbearing age and 45 per cent of pregnant women are anaemic.
Un tiers des femmes en âge de procréer et 45 % des femmes enceintes sont anémiques.
EnglishThe percentage of women who are of childbearing age using contraceptives is 76 %.
Le pourcentage de femmes en âge de procréer utilisant des contraceptifs s'élève à 76 %.
EnglishThe number of abortions in 2002 was 10.8 per thousand women of childbearing age.
En 2002, la proportion d'avortements était de 10,8 pour 1 000 femmes en âge de procréer.
EnglishHIV/AIDS is the leading cause of death among women of childbearing age.
Le VIH/sida est la principale cause de décès chez les femmes en âge de procréer.
English• Sharply declining fertility at the peak childbearing ages (between 20 and 29 years).
• Forte diminution de la fécondité aux âges les plus fertiles (entre 20 et 29 ans).
English* Women using a contraceptive for the first time since reaching childbearing age
* Femmes utilisant pour la première fois dans leur vie féconde une méthode contraceptive.
EnglishThis has been compounded by a trend towards later childbearing and having fewer children.
À cela s'ajoute le fait que les couples ont des enfants plus tard et en font moins.
EnglishMore than half of women of child-bearing age use a method of contraception.
Plus de la moitié des femmes en âge de procréer ont recours à une méthode contraceptive.
EnglishThis is partly due to their role in childbearing and bringing up their families.
Cette situation est due en partie à la maternité et à leur rôle dans l'éducation des enfants.
EnglishAnaemia (mainly a mild form) affects nearly 30 per cent of women of childbearing age.
Près de 30 % des femmes en âge de procréer souffrent d'anémie (le plus souvent modérée).
EnglishTable 39 Educational level of women of childbearing age, by area and ethnic group
Tableau 39 Niveau d'instruction des femmes en âge de procréer par zone et par groupe ethnique
EnglishThey are used by about a fifth of all women of child-bearing age.
Ils ne sont utilisés que par environ un cinquième des femmes en âge de procréer.
EnglishMoreover, adolescents with lower level of education tend to start childbearing earlier.
En outre, moins elles sont instruites, plus elles ont tendance à tomber enceintes jeunes.
English• Education of women is a major factor influencing the start of childbearing.
• L'éducation des femmes influence considérablement l'âge auquel elles commencent à procréer.
EnglishThe number of HIV-infected women of childbearing years is growing.
Le nombre de femmes en âge de procréer qui sont séropositives ne cesse d'augmenter.
EnglishAmong women of childbearing age, low Body Mass Index is reported for 20 percent (DHS 2000).
Parmi les femmes en âge de procréer 20 % accusent un faible indice de masse corporelle.
EnglishFurthermore, 73.2 per cent of Liberia's women are of childbearing age.
En outre, 73,2 % des femmes libériennes sont en âge d'avoir des enfants.