Traducere engleză-franceză pentru "children concerned"

EN

"children concerned" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "children concerned".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

children substantiv
French
child substantiv
concerned adjectiv
concerned verb
to concern verb
concern substantiv

Exemple de folosire pentru "children concerned" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAccording to the data, the number of children concerned has tripled in six years.
D'après les données statistiques, le nombre d'enfants concernés a triplé en 6 ans.
English(a) Regular technical meetings are held by those concerned with children's affairs;
a) Tenue périodique de réunions techniques avec tous ceux qui s'occupent des enfants;
EnglishThese measures safeguard the rights and interests of the children concerned.
Ces mesures garantissent les droits et les intérêts des enfants concernés.
EnglishThe Committee is particularly concerned about children who may become stateless.
Le Comité s'inquiète en particulier du sort des enfants susceptibles de devenir apatrides.
EnglishChild abuse, article for specialists concerned with children's rights issues.
La maltraitance des enfants, article destiné aux spécialistes des questions de l'enfance;
EnglishIt is also concerned that children are involved in drug trafficking.
Il s'inquiète également de l'implication d'enfants dans le trafic de stupéfiants.
EnglishApplications to the Children's Ombudsman concerned 2,400 minors in 2005.
Les requêtes adressées à la Défenseure des enfants ont concerné 2 400 mineurs en 2005.
EnglishThis is only possible, however, where it is the specific choice of the children concerned.
Ce n'est possible, toutefois, que si cela est conforme au choix des enfants concernés.
EnglishWhere children are concerned, applications are processed without discrimination of any kind.
En ce qui concerne les enfants, les demandes sont traitées sans discrimination aucune.
EnglishEducation was the key to the reintegration of the children concerned.
L'éducation est essentielle pour la réintégration des enfants concernés.
EnglishThe Committee is concerned that children have poor access to information.
Le Comité s'inquiète de l'accès limité des enfants à l'information.
English(c) Interviewing children in cases concerned with sexual offences
c) Interrogatoire d'enfants dans le cadre d'affaires liées à des infractions sexuelles
EnglishThe UNEP network of organizations concerned with children and youth continues to grow.
Le réseau PNUE d'organisations œuvrant en faveur des enfants et des jeunes continue à s'élargir.
EnglishParents have a few grounds for concern where the safety of their children's toys is concerned.
Les parents ont de quoi être préoccupés quant à la sécurité des jouets de leurs enfants.
EnglishWe must awaken citizens ' consciences where our children are concerned.
Nous devons éveiller la conscience de nos concitoyens à leur égard.
EnglishOver two thirds of the abusers were the parents of the children concerned.
Plus des deux tiers des auteurs de mauvais traitements étaient les parents des enfants concernés.
EnglishThere are major constraints in the legal sphere insofar as children are concerned:
Il y a des contraintes majeures concernant l'environnement juridique en faveur des enfants qui sont :
EnglishWe must awaken citizens' consciences where our children are concerned.
Nous devons éveiller la conscience de nos concitoyens à leur égard.
EnglishIn the meantime, meeting the basic needs of the children concerned is problematic.
Pendant tout ce temps, l'allocataire de la pension alimentaire doit subvenir à ses besoins essentiels.
EnglishHe was also concerned that children were often subject to corporal punishment.
Il est également préoccupé par le fait que les enfants sont souvent soumis à des châtiments corporels.

Mai multe cuvinte

English
  • children concerned

În dicționarul englez-român vei găsi mai multe traduceri.