Traducere engleză-franceză pentru "children to grow"

EN

"children to grow" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "children to grow".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

children substantiv
French
child substantiv
to prepoziţie
to grow verb

Exemple de folosire pentru "children to grow" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHe said it would be a great opportunity for his children to grow up there.
Il était convaincu que ses enfants seraient très chanceux de grandir dans ce pays.
EnglishThis is the best way of ensuring that children can grow up healthily.
Tels sont en effet les meilleurs moyens d'assurer le bon développement des enfants.
EnglishThis is a dream for those children who grow up in institutions.
Cela reste à l'état de rêve pour les enfants qui grandissent dans des institutions.
EnglishChildren who grow up in families where little is done about culture have difficulties.
Les enfants grandissant dans des familles où la culture joue un rôle mineur ont des difficultés.
EnglishIt empowers parents to act as adults so that children can grow as children.
Elle permet aux parents d'agir en adultes afin que les enfants puissent grandir comme des enfants.
EnglishThe preamble to that Convention stated that all children should grow up in a family environment.
Le préambule de cette convention indique que tout enfant doit grandir dans le milieu familial.
EnglishWe want our children to grow up the way we grew up in our own islands and in our own culture.
Nous voulons que nos enfants grandissent comme nous, dans nos propres îles et au sein de notre culture.
EnglishPiot: Ideally, children would grow up in a world without AIDS.
M. Piot (parle en anglais) : De manière idéale, les enfants devraient grandir dans un monde sans sida.
EnglishMany victims will never fully recover, not to mention the children who grow up in that kind of environment.
C'est sans oublier les enfants qui grandissent dans cet environnement.
EnglishMore children will grow up in a family environment.
Il sera fait en sorte que davantage d'enfants grandissent dans un environnement familial.
EnglishFindings confirm that children who grow up in poverty are at a marked and lasting disadvantage.
Les résultats confirment que les enfants qui grandissent dans la pauvreté subissent un désavantage marqué durable.
EnglishChildren should grow up with warmth and care and they are not something that the market should control.
Les enfants devraient grandir dans un environnement chaleureux et attentif et ne pas subir la loi du marché.
EnglishRoma children who grow up in poverty lack the opportunities given freely to the majority.
Les enfants roms qui grandissent dans la pauvreté ne bénéficient pas des possibilités offertes gratuitement à la majorité des gens.
EnglishAnd we must not forget the children who grow up in this environment.
Beaucoup de victimes ne récupéreront jamais complètement, sans oublier les enfants qui grandissent dans cet environnement.
EnglishWhat goes on in our neighbourhood directly affects the way in which our children will grow and develop.
Ce qui se passe aux environs de notre pays a des effets directs sur la façon dont nos enfants grandiront et s'épanouiront.
EnglishSociety has to support the parents so as to guarantee good and secure conditions in which children can grow up.
La société doit aider les parents afin de garantir que les enfants grandissent dans de bonnes conditions de sécurité.
EnglishOne of the basic aims is to create the kinds of conditions that allow all children to grow up under equal terms.
L'un des objectifs de base est de créer les conditions permettant aux enfants de grandir dans des conditions d'égalité.
EnglishOn the other hand, too many people still feel that disabled children should grow up in a separate world.
D'autre part, trop nombreux sont encore les gens qui estiment que les enfants handicapés devraient grandir dans un monde à part.
EnglishThis creates an environment that limits opportunities for children to grow in a healthy, nurturing environment.
Cela crée des conditions qui ne permettent pas aux enfants de grandir dans un milieu sain et favorable à leur épanouissement.
EnglishThe 10% of children affected grow up to become the 10% of the population that has difficulty functioning in society.
Les 10 % d'enfants touchés deviennent les 10 % de la population qui éprouvent des difficultés à évoluer dans la société.

Mai multe cuvinte

English
  • children to grow

Aruncă o privire la dicționarul român-italiană pe bab.la.