Traducere engleză-franceză pentru "children under 13"

EN

"children under 13" franceză traducere

EN children under 13
volume_up
[exemplu]

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

children substantiv
French
child substantiv
under prepoziţie
French
to prepoziţie

Exemple de folosire pentru "children under 13" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt should be noted, however, that these provisions apply only to children under 13 years of age.
Notons, cependant, que ces dispositions ne concernent que les enfants de moins de 13 ans.
EnglishA total of 6.5 per cent of children under 13 years work.
Au total, 6,5 % des enfants de moins de 13 ans travaillent.
EnglishIt states that the employment of children under 13 years “in an employer-employee relation is prohibited.”
Elle interdit de faire travailler des enfants de moins de 13 ans dans le cadre d'une relation employeur-employé.
EnglishPerpetrators of rape or sexual abuse of children under 13 years of age are not eligible for pardon.
Les auteur(e)s de viol ou d'abus sexuels sur mineur(e)s de moins de 13 ans ne peuvent accéder à la Grâce Présidentielle.
EnglishChildren under 13 years of age may be exceptionally employed in motion picture production and theatrical performance enterprises.
Les enfants âgés de moins de 13 ans peuvent être employés, à titre exceptionnel, comme acteurs de cinéma ou de théâtre.
Englishfilm unsuitable for children under 13
EnglishChildren under 13 could only be kept in custody and their cases tried in the council chamber when there was no adult co-perpetrator.
Les affaires les concernant sont instruites et jugées en chambre du conseil lorsqu'il n'y a pas de coprévenu ou coaccusé majeur.
EnglishThe non-imputability of criminal acts to children under 13 and to children over 13 acting without discernment.
1) la non-imputabilité des actes délictueux à l'égard des enfants de moins de 13 ans et à l'égard des enfants de plus de 13 ans ayant agi sans discernement;
EnglishIt is to be recalled, furthermore, that children under 13 years of age do not incur any criminal responsibility legally (article 38 of the Criminal Code).
Il est à rappeler, par ailleurs, que l'enfant âgé de moins de 13 ans n'encourt aucune responsabilité pénale (Code pénal, art.
EnglishSeeing hundreds of thousands of children under 13 doing alienating work without any social protection takes us back a hundred years.
Voir des centaines de milliers de jeunes de moins de 13 ans, effectuant des tâches aliénantes sans aucune protection sociale, nous ramène un siècle en arrière.
EnglishAll children under 13 years of age are presumed to bear no criminal responsibility, and there is no need for a judge to consider the question of due discernment.
37, al. Le mineur de 13 ans bénéficie d'une présomption absolue d'irresponsabilité pénale, sans que le juge ait à examiner la question du discernement.
EnglishThe CPE establishes an unchallengeable presumption of innocence in favour of children under 13; - Secondly, criminal responsibility may be declared from the age of 13 upwards.
Le CPE institue une présomption irréfragable d'innocence au profit de l'enfant de moins de 13 ans; En second lieu : à partir de 13 ans, la responsabilité peut être retenue.
EnglishChildren under 13 years of age may be exceptionally employed in motion picture production and theatrical performance enterprises, also with the permission of the administrative office.
Les enfants âgés de moins de 13 ans peuvent, à titre exceptionnel, être employés comme acteurs de cinéma ou de théâtre, toujours avec l'autorisation de l'administration.
EnglishAccording to studies carried out in certain areas of Madagascar, the sexual exploitation of children under 13 years of age for men, not necessarily Malagasy, is a common practice.
Selon des études effectuées dans certaines régions de Madagascar, l'exploitation sexuelle des enfants de moins de 13 ans pour les hommes, pas nécessairement Malagasy, est une pratique courante.