Traducere engleză-franceză pentru "CIRB"

EN

"CIRB" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "CIRB".

Exemple de folosire pentru "CIRB" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIs this not a clear indication that the earlier ruling by the CIRB was wrong?
Cela ne montre-t-il pas clairement que la décision antérieure du CCRI était erronée ?
EnglishI think this clause is important to the process of streamlining the CIRB's procedures.
Je pense que cet article est essentiel à la simplification de la procédure du CCRI.
EnglishThe determination of what constitutes an unfair labour practice is left up to the CIRB.
C'est au CCRI qu'il appartient de déterminer ce qui constitue une pratique déloyale.
EnglishThe suggestion in the bill would read that the CIRB would be both judge and advocate.
À en juger d'après le libellé du projet de loi, le CCRI serait à la fois juge et procureur.
EnglishBecause the CIRB made a random decision that the employer was unfair.
Parce que le CCRI a décidé hâtivement que l'employeur était injuste.
EnglishThis allows the CIRB to actually make a decision.
Mais cette mesure donne au CRI le pouvoir de prendre ce genre de décision.
EnglishThe CIRB should never be placed in that position.
Le CCRI ne devrait jamais être placé dans cette position.
EnglishIf this is thought about on a larger scale, we could go beyond the CIRB to think about this in other contexts.
On peut examiner cette proposition concernant le CCRI dans une plus large perspective et l'appliquer à d'autres contextes.
EnglishThe determination of under what conditions this certification would be allowed would be entirely in the hands of the CIRB.
Le Conseil canadien des relations industrielles aurait l'entière discrétion de décider dans quelles circonstances accorder l'accréditation.
EnglishThe CIRB decides what hurts, what is okay, what is not, maybe it will flip a coin in the event of a strike.
Le CCRI doit décider ce qui est préjudiciable, ce qui est acceptable, ce qui ne l'est pas; il se peut qu'il décide cela en tirant à pile ou face en cas de grève.
EnglishWhile this legislation does not come out with an outright ban on the use of replacement workers, it does leave, to say the least, a lot of discretion up to the CIRB.
Elle laisse toutefois, c'est le moins qu'on puisse dire, beaucoup de pouvoirs discrétionnaires au CCRI.
EnglishThen if one of the parties is judged to be, in the opinion of the CIRB, unfair or engaging in unfair labour practices it is not totally impartial.
En cours de route, si le CCRI estime qu'une des parties est injuste ou se livre à des pratiques déloyales, il n'est pas complètement impartial.
EnglishIt is absolutely appalling that those people on the CIRB would use their political bent, their ideology to force a decision upon unwilling workers.
C'est absolument renversant de voir que les membres du CCRI se servent de leur poids politique pour imposer leur idéologie à des travailleurs.
EnglishFirst the Bloc wants to delete the clause in the bill which allows the CIRB to make decisions without oral hearings in fairly straightforward cases.
Tout d'abord, le Bloc veut supprimer une disposition du projet de loi qui permettrait au CCRI de prendre des décisions sans audiences dans les cas assez simples.
EnglishWe are concerned about Motions Nos. 25 and 29 that prohibit the use of replacement workers if the CIRB determines their presence undermines the union.
Nous nous inquiétons des motions no 25 et no 29 qui interdiraient le recours à des travailleurs de remplacement si le CCRI détermine que leur présence porte atteinte au syndicat.

Mai multe cuvinte

English
  • CIRB

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-italian pentru ma multe traduceri.