Traducere engleză-franceză pentru "CISM"

EN

"CISM" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "CISM".

Exemple de folosire pentru "CISM" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIf proven effective, CISM could offer an inoculation effect for crime victims.
Si elle s'avère efficace, la GSIC pourrait provoquer un effet d'inoculation chez les victimes d'un crime.
EnglishHowever, the caveats related to the limits of CISM noted above should not be ignored.
Il ne faut toutefois pas oublier les mises en garde relatives aux limites de la GSIC exprimées ci-dessus.
EnglishThird, there is a need for solid empirical research and outcome research on CISM.
Troisièmement, il faut compter sur des recherches empiriques et des recherches de résultats fiables sur la GSIC.
EnglishCISM-Vénétie attended the first meeting of the Council, held on 19 June 2006.
Le CISM-Vénétie a eu l'occasion d'assister à la première réunion de ce conseil qui s'est tenue le 19 juin 2006.
EnglishFourth, there is a need for more on-site, field research examining the utility of CISM.
Quatrièmement, il faut compter sur davantage de recherches sur le terrain portant sur l'utilité de la GSIC.
EnglishCISM appears to be applicable to all stages of the crisis.
La GSIC semble applicable à tous les stades d'une crise.
EnglishCoordination immigrés du sud du monde-CISM Vénétie
Coordination immigrés du Sud du monde − C.I.S.M.
EnglishCoordination immigrés du Sud du monde - C.I.S.M.
Coordination immigrés du Sud du monde − C.I.S.M.
EnglishActivities of CISM-Vénétie in Geneva
Activités du CISM-Vénétie au niveau de Genève
EnglishSecond, there is some positive support for the efficacy of CISM in alleviating psychological distress associated with trauma.
Deuxièmement, des preuves démontrent que la GSIC parvient à atténuer la détresse psychologique associée au traumatisme.
EnglishA specific question that needs to be answered is whether dissociative-prone people are adversely affected by CISM.
Il faudrait toutefois arriver à savoir si la GSIC peut provoquer des effets négatifs chez les individus enclins à la dissociation.
EnglishHowever, general proponents of CISM concluded that there is enough evidence to make some firm conclusions.
En règle générale, les partisans de la GSIC considèrent toutefois qu'il existe suffisamment de preuves pour justifier des conclusions solides.
EnglishOne possible strategy to address trauma in victims is Critical Incident Stress Management (CISM).
L'une des stratégies possibles permettant d'aborder les traumatismes chez les victimes est la gestion du stress à la suite d'un incident critique (GSIC).
EnglishThere is a need for solid, empirical research on the applicability of CISM and CISM principles on victims of crime.
Il faut poursuivre des recherches empiriques approfondies sur l'utilité de la GSIC et de ses principes dans le cas des victimes d'un crime.
EnglishAs noted above, there is still debate over whether CISM is effective in minimizing the effects of trauma on victims.
Comme nous l'avons mentionné, on cherche encore à savoir si la GSIC peut contribuer à atténuer les effets du traumatisme chez les victimes.
EnglishIt is important to note that we are far from universal agreement on CISM's utility for any trauma victims.
Il faut rappeler ici que nous sommes loin de l'unanimité en ce qui concerne les bienfaits que les victimes d'un traumatisme peuvent retirer de la GSIC.
EnglishCISM is a merging of crisis intervention models and group psychological debriefing techniques (Everly et al., 2000).
Elle consiste en une fusion de modèles d'intervention en cas de crise et de techniques de verbalisation psychologique de groupe (Everly et coll., 2000).
EnglishLastly, CISM-Vénétie seeks to promote North-South cooperation in the hope of achieving better economic, cultural, social and human development.
Enfin, le CISM-Vénétie cherche à promouvoir une coopération Nord-Sud en vue d'un meilleur développement économique, culturel, social et humain.
EnglishIn fact, it is this group that may benefit from CISM interventions, with its focus on information-sharing and resource linking (Everly et al., 2000).
Ce groupe peut aussi profiter de la GSIC, l'accent étant mis sur la communication d'information et l'aiguillage vers les ressources requises (Everly et coll., 2000).
EnglishCISM may be less useful to victims of individual trauma, as the crime-specific characteristics are important mediators to severity of reaction.
s'avérer moins utile pour les victimes d'un traumatisme de type individuel, car les caractéristiques propres au crime sont des médiateurs importants de la gravité de la réaction.

Mai multe cuvinte

English
  • CISM

Și mai multe traduceri în dicționarul englez-român pe bab.la.