Traducere engleză-franceză pentru "claim here"

EN

"claim here" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claim here".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claim substantiv
to claim verb
here adverb
French
here!
French

Exemple de folosire pentru "claim here" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAt the same time, I do not want to claim here that it is a panacea.
Je n'entends d'ailleurs pas prétendre que cela représente une solution dans tous les cas.
EnglishAnd here, I claim that the objective has not at all been attained.
Et là, je prétends que l'objectif n'est pas du tout atteint.
EnglishI have drawn up this record of claim, which here and henceforth will be recognised as a certificate of marriage.
J'ai dressé ce registre, qui sera reconnu ici et dorénavant comme certificat de mariage.
EnglishClick here to claim your upgrade license >
Cliquez ici pour demander votre licence de mise à niveau >
EnglishHere the claim is mis-characterised.
Dans ce cas, la réclamation est improprement qualifiée.
EnglishThey claim to be here defending Quebec but there is a constant anti-Quebec attitude from these people who are here to promote-
C'est constamment de l'anti-Québécois de la part de gens qui prétendent défendre le Québec, de gens qui sont ici pour promouvoir...
EnglishLikewise, a refugee who arrives in Canada first would have to claim refugee status here, rather than going to the United States.
De même, un réfugié qui arrive au Canada d'abord devra y revendiquer le statut de réfugié, plutôt que de se rendre aux États Unis.
EnglishSo those who claim here that Europe does not need to lay down in a directive the values which we all aim to defend are mistaken.
Ceux qui viennent dire ici que l'Europe ne doit pas adopter de directive énonçant les valeurs que nous voulons tous défendre se trompent.
EnglishWho can claim here that the NATO raids, without a mandate from the UN, do not give rise to problems as far as international law and international relations are concerned?
Qui peut prétendre ici que les frappes de l'OTAN sans mandat des Nations unies ne créent aucun problème sur le plan du droit international et des relations internationales?
EnglishUnder this agreement, a refugee who arrives first in the United States will be required to claim refugee status there, rather than come to Canada and make a claim here.
En vertu de cette entente, un réfugié qui arrive d'abord aux États Unis devra y revendiquer le statut de réfugié plutôt que de venir au Canada et de présenter une revendication ici.
EnglishThe EU cannot be allowed, through the back door, to claim competences here that should remain solely with the Member States, and the supervision of data collection would presume this.
L'UE ne peut pas être autorisée, de manière indirecte, à exiger des compétences qui devraient relever uniquement des États membres, ce que supposerait le contrôle de la collecte des données.

Mai multe cuvinte

English
  • claim here

În plus, bab.la oferă și dicționarul englez-român pentru ma multe traduceri.