Traducere engleză-franceză pentru "claim in respect"

EN

"claim in respect" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claim in respect".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claim substantiv
to claim verb
in adverb
French
in prepoziţie
In
French
respect substantiv
French
to respect verb
French

Exemple de folosire pentru "claim in respect" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Englishthem, including any claim in respect of dower or of dower not yet open or in
autorité, y compris toute réclamation relative à un douaire ou à un douaire non
EnglishIt can never claim to respect any religion, nation or cause.
Il ne saurait en aucun cas prétendre respecter une religion, une nation ou une cause.
EnglishThe Panel finds that this is not sufficient evidence to support the claim in respect of the ninth contract.
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée pour le neuvième contrat.
EnglishA society that tolerates torture may not claim to respect human rights.
Une société qui tolère la torture ne saurait en aucun cas prétendre respecter les droits de l'homme.
EnglishThe Panel recommends no compensation for PIC's claim in respect of bad debts.
Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.
EnglishIt does not advance a claim with respect to storage of S-4.
Elle ne présente en revanche aucune réclamation au titre de frais d'entreposage pour le chargement S-4.
EnglishNo Government, therefore, could claim to respect human rights while retaining capital punishment.
Un gouvernement ne saurait donc prétendre respecter les droits de l'homme tout en conservant la peine capitale.
EnglishIt makes no comparable claim with respect to the rig 145 and rig 142 lease agreements.
Elle ne présente pas de réclamation équivalente au titre des accords de crédit-bail concernant les plates-formes 145 et 142.
EnglishAs explained in more detail below, the claimant subsequently withdrew his claim in respect of one painting.
Comme on le verra plus loin, il a, par la suite, retiré la partie de la réclamation concernant un tableau.
EnglishThe counterparty [should submit][will have] a pre-commencement claim in respect of the default.
Le cocontractant [devrait déclarer] [détiendra] au titre du manquement une créance antérieure à l'ouverture de la procédure.
EnglishThe claim in respect of the salaries to the two Iraqi employees has been reclassified as a claim for other losses.
La demande relative aux salaires versés aux deux employés iraquiens a été reclassée comme demande pour autres pertes.
EnglishKuwait filed a category “D” claim in respect of this deceased detainee as part of the special instalment.
Le Koweït a déposé une réclamation de la catégorie «D» concernant le détenu décédé parmi les réclamations de la tranche spéciale.
EnglishThe Chinese authorities claim to respect Tibet's autonomy, but their actions tell quite a different story.
Les autorités chinoises affirment qu'elles respectent l'autonomie du Tibet, mais leurs actions content une histoire bien différente.
EnglishIn its reply to the article 34 notification, National reduced the amount of its claim in respect of this loss element to USD 24,067.
Dans sa réponse à la notification envoyée au titre de l'article 34, elle a ramené le montant réclamé à ce titre à USD 24 067.
EnglishCo. submitted a claim in respect of interest charges incurred as a result of the late payment for a shipment of goods.
Co. a présenté une réclamation au titre d'intérêts à payer par suite d'un retard de paiement dans l'expédition de marchandises.
EnglishShah has nevertheless submitted a claim in respect of the Dujailah Project for the amount which it would have claimed as a final bill.
Elle a toutefois présenté une réclamation pour le projet Dujailah, équivalant au montant qu'elle aurait réclamé dans sa facture finale.
EnglishMusaad Al-Saleh submitted a claim in respect of the estimated costs of shipping certain replacement tangible property to Kuwait.
Musaad Al-Saleh a demandé à être indemnisé du montant estimatif des frais d'expédition de certains biens corporels de remplacement au Koweït.
EnglishAnd the Special Representative's surveys document the fact that companies worldwide increasingly claim they respect human rights.
Et les enquêtes du Représentant spécial ont montré que de plus en plus d'entreprises de par le monde affirment respecter les droits de l'homme.
EnglishAnywhere where this dreadful barbarity survives and has not been stamped out cannot claim to respect fundamental human rights.
Et les droits fondamentaux ne peuvent être considérés comme pleinement mis en uvre là où cette horrible méthode barbare n'a toujours pas été abolie.
EnglishThe Panel therefore recommends no award of compensation for KSF's claim in respect of receivables due from ex-employees.
Le Comité recommande donc de ne pas allouer d'indemnité correspondant à la réclamation de la KSF au titre des sommes à recevoir dues par d'anciens employés.

Mai multe cuvinte

English
  • claim in respect

Și mai multe traduceri în dicționarul italian-român pe bab.la.