Traducere engleză-franceză pentru "claimed many"

EN

"claimed many" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claimed many".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claimed adjectiv
to claim verb
claim substantiv
many pronume

Exemple de folosire pentru "claimed many" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe crisis has exacted too much suffering and claimed too many innocent lives.
Cette crise a causé trop de souffrances et a fait trop de victimes innocentes.
EnglishThe conflict in Darfur has claimed too many lives, and there is too much suffering.
Le conflit au Darfour a coûté trop de vies et provoqué trop de souffrances.
EnglishThe scourge of war has claimed many lives and caused untold human suffering.
Le fléau de la guerre a emporté de nombreuses vies et causé une souffrance humaine indicible.
English(FR) Mr President, yes, AIDS has claimed too many victims - far too many.
(FR) Monsieur le Président, oui, le sida fait trop de victimes.
EnglishDuring the past year inter-ethnic fighting has also claimed many lives.
Les combats interethniques, au cours de l'année qui s'achève, ont aussi causé de nombreux décès.
EnglishLast year's train attack, which claimed so many victims, is only one horrendous example.
L'attaque d'un train, qui a causé de si nombreuses victimes l'année dernière, est un exemple atroce.
EnglishIt is not just an assumption by the Commission as many have claimed.
Il ne s'agit pas uniquement d'une supposition de la Commission, comme certains l'ont laissé entendre.
EnglishAnother source of concern is landmines, which have claimed many victims.
Une autre source de préoccupation est le problème des mines antipersonnel, qui ont fait de nombreuses victimes.
EnglishRUF however claimed that many of the detainees released were not members of the movement.
Toutefois, le RUF a prétendu que nombre des détenus qui avaient été libérés n'étaient pas membres du mouvement.
EnglishIn Jilib, the long-running conflict between the Sheikhal and the Habr Gedir has claimed many lives.
À Jilib, le conflit de longue date entre les Sheikhal et les Habr Gedir a fait de nombreuses victimes.
EnglishIn addition, the Zimbabwean army's bombing of rebel-occupied towns claimed many victims.
Les bombardements par les forces du Zimbabwe de villes occupées par les rebelles ont également fait de nombreuses victimes.
EnglishThe 2004 Asian tsunami claimed too many lives in just a few hours.
Le tsunami qui s'est produit en Asie en 2004 a fait un nombre inimaginable de victimes en l'espace de quelques heures.
EnglishThose incidents have claimed many civilian lives.
Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.
EnglishAn analysis of the information provided demonstrates that there is no proof of payment for many items claimed.
L'analyse des renseignements fournis montre que pour de nombreux articles il n'y a aucune preuve de paiement.
EnglishMr President, the attacks in New York and in Washington also claimed many of our own citizens.
Monsieur le Président, l'Union européenne a également perdu nombre de citoyens lors des attentats perpétrés à New York et Washington.
Englishrecent earthquakes have claimed many casualties
les derniers séismes ont été très meurtriers
EnglishAfter the war in Iraq, many claimed that the gap between the two continents could no longer be bridged.
Après la guerre en Irak, nombreux ont été ceux qui affirmaient que le fossé entre les deux continents ne pourrait plus être comblé.
EnglishHostilities between Ethiopia and Eritrea, which claimed the lives of many thousands, have also been brought to a close.
Les hostilités entre l'Éthiopie et l'Érythrée, qui ont fait plusieurs milliers de victimes, ont également pris fin.
EnglishThese, the worst bushfires in Australia's history, have claimed many lives in horrible circumstances.
Ces incendies, les pires feux de forêts dans l'histoire de l'Australie, ont fait de nombreuses victimes dans d'horribles circonstances.
EnglishSince 1996, the Maoist armed struggle has claimed many lives, including that of police, rebels and ordinary citizens.
Depuis 1996, la lutte armée maoïste a fait de nombreux morts dans la police, chez les rebelles et parmi les citoyens ordinaires.

Mai multe cuvinte

English
  • claimed many

Mai multe în dicționarul român-englez.