Traducere engleză-franceză pentru "claims against"

EN

"claims against" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claims against".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claims substantiv
to claim verb
claim substantiv
against prepoziţie

Exemple de folosire pentru "claims against" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHowever, if they had claims against each other they would need to go to court.
Toutefois, s'ils ont des griefs l'un contre l'autre, ils devront aller au tribunal.
EnglishNo claims have been made against the Agency alleging violations of international law.
Aucune plainte n'a été portée contre l'Agence pour violation du droit international.
English(b) The admissibility and priority of claims asserted against the debtor;
b) L'admissibilité et la priorité des créances déclarées à l'encontre du débiteur;
EnglishSecond, the respondent must have introduced claims against the new party.
Deuxièmement, le défendeur doit avoir formulé une demande contre la nouvelle partie.
Englishsatisfaction or compromise of claims against the corporation and the retention
en ce qui concerne les dettes de la société, tout paiement, règlement,
EnglishThree sets of claims are pending against Austria in the Omofuma case:
Trois ensembles de plaintes sont en cours contre l'Autriche dans l'affaire Omofuma:
EnglishThis statute allows claims of discrimination against women to be filed.
Cette loi permet de déposer des plaintes pour discrimination à l'encontre de la femme.
EnglishThe number of claims against Argentina peaked in 2003 with 20 claims.
En 2003, le nombre de plaintes déposées contre l'Argentine a atteint un record (20).
English• No claims or reduction in the number of claims against the Court
• Absence d'actions intentées contre la Cour ou réduction du nombre de ces actions
English“(c) Claims against the owner of a nuclear vessel for nuclear damage;
c) aux créances contre le propriétaire d'un bateau nucléaire pour dommages nucléaires ;
English- Draft article 69 should extend to claims both against the carrier and the shipper;
- D'appliquer le projet d'article 69 aux actions formées contre le transporteur et le chargeur;
EnglishVariant A covers only claims against the carrier or the (maritime) performing party.
La variante A ne vise que les actions contre le transporteur ou la partie exécutante (maritime).
Englishlist and classify all claims outstanding against the debtor;
a) énumère et classe toutes les créances non éteintes à l'encontre du débiteur;
EnglishThe protection of the consumer against false claims will, alas, be far from watertight.
Hélas, la protection des consommateurs contre les fausses allégations sera loin d’être étanche.
EnglishA lower court denied claims raised against the sanctions.
Une juridiction inférieure a rejeté les recours opposés au régime des sanctions.
EnglishWhen the craftsmen arrived back in Morocco, they made claims against Karim Bennani.
Lorsque ces artisans sont rentrés au Maroc, ils ont émis des prétentions à l'égard de Karim Bennani.
EnglishThe protection of the consumer against false claims will, alas, be far from watertight.
Hélas, la protection des consommateurs contre les fausses allégations sera loin d’ être étanche.
EnglishBoth will have claims against the certification services provider.
L'une et l'autre pourront se retourner contre le prestataire de services de certification.
EnglishThe dignity and rights of the magistrate against malicious claims are protected.
La dignité du magistrat et son droit à la protection contre les allégations malveillantes sont préservés.
Englishthe claims brought against the United Kingdom by Serbia and Montenegro are inadmissible.”
que les demandes présentées contre le Royaume-Uni par la Serbie-et-Monténégro sont irrecevables. »

Mai multe cuvinte

English
  • claims against

Mai multe în dicționarul englez-român.