Traducere engleză-franceză pentru "claims have been"

EN

"claims have been" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claims have been".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claims substantiv
to claim verb
claim substantiv
to have verb
French
been verb
French
to be verb

Exemple de folosire pentru "claims have been" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAs a result, the claims have been included in the twentieth instalment for review.
Dès lors, les réclamations ont été classées dans la vingtième tranche pour examen.
EnglishAccordingly, to the State party, the claims have been insufficiently substantiated.
De l'avis de l'État partie, les allégations ne sont donc pas suffisamment étayées.
EnglishNo claims have been made against the Agency alleging violations of international law.
Aucune plainte n'a été portée contre l'Agence pour violation du droit international.
EnglishOf those decisions, 43 per cent (9,831 claims) have been implemented.
Quarante-trois pour cent des décisions (9 831 réclamations) ont été appliquées.
EnglishAs a result, the claims have been included in the twenty-fourth instalment for review.
Dès lors, les réclamations ont été classées dans la vingt-quatrième tranche pour examen.
EnglishSuch claims have been processed with the assistance of the Office of the UNHCR.
Ces demandes ont été traitées avec l'assistance du Bureau du HCR.
Englisha Represents the latest month for which claims have been certified.
a Le mois indiqué est le dernier pour lequel l'ordonnancement a été effectué.
EnglishThe [xx]19 category “D” claims have been transferred to the “D2” Panel for review.
Ces 19 réclamations ont été soumises au Comité «D2» pour examen.
EnglishThe “E4” claims have been listed in annex III to this report.
Les réclamations "E4" en cause sont énumérées à l'annexe III du présent rapport.
EnglishThese 20 “E4” claims have been listed in annex III to this report.
Ces 20 réclamations "E4" sont énumérées à l'annexe III du présent rapport.
EnglishAs a result the claims have been included in the nineteenth instalment for review.
Le secrétariat les a donc ajoutées à la dix-neuvième tranche.
EnglishApproximately 50 of an anticipated 12,000 claims have been settled.
Seulement environ 50 des 12 000 réclamations escomptées ont été réglées.
EnglishAs a result the claims have been included in the twenty-second instalment for review.
Le secrétariat les a donc ajoutées à la vingt-deuxième tranche.
EnglishOf these, two claims have been withdrawn as indicated in table 1 below.
Deux d'entre elles ont été retirées (voir le tableau 1 ci-après).
EnglishA total of 11 claims have been received and no claims are currently pending.
Au total, 11 demandes d'indemnisation ont été reçues et aucune demande n'est actuellement en suspens.
EnglishThe majority of the duplicate claims have been reported by the Government of Sri Lanka.
La majorité des réclamations présentées en double ont été décelées par le Gouvernement sri-lankais.
EnglishCreditors whose claims have been rejected or disputed should have a right to review.
Les créanciers dont les créances ont été rejetées ou sont contestées devraient avoir un droit de recours.
EnglishTime frames for submitting certain expense claims have been tightened.
On a resserré l'échéancier pour la présentation des demandes de remboursement de certaines dépenses.
EnglishClaims have been made concerning radioactive material used for military purposes.
Des revendications ont été formulées au sujet de l'utilisation de matériels radioactifs à des fins militaires.
EnglishI will not celebrate until legitimate land claims have been settled.
Je refuse de célébrer tant que les revendications territoriales légitimes n'auront pas été réglées.

Mai multe cuvinte

English
  • claims have been

Mai multe în dicționarul englez-român.