Traducere engleză-franceză pentru "claims he was"

EN

"claims he was" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claims he was".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claims substantiv
to claim verb
claim substantiv
he pronume
French
He
French
to be verb

Exemple de folosire pentru "claims he was" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe Prime Minister claims he is innocent but offers no independent corroborating evidence.
Le premier ministre se prétend innocent, mais ne fournit aucune preuve corroborante indépendante.
EnglishHe claims he was in an armed conflict zone when he regained consciousness.
Il affirme qu'il était dans une zone de conflit armé.
EnglishThe author claims he never lost Czech citizenship in light of the law of ius sanguinis.
L'auteur affirme, à ce propos, qu'il ne l'a jamais perdue en raison de la règle du jus sanguinis (droit du sang).
EnglishThe author claims he never lost Czech citizenship in light of the law of ius sanguinis.
L'auteur affirme, à ce propos, qu'il ne l'a jamais perdue en raison de la règle du jus sanguinis (droit du sang).
EnglishThe Prime Minister claims he welcomes open debate but his Liberal pawns suggest otherwise.
Le premier ministre prétend qu'il est favorable à un débat ouvert, mais ses pions libéraux nous indiquent l'inverse.
English3.1 The author claims he is not guilty of the offences with which he is charged, namely, acts of indecent exposure.
3.1 L'auteur se déclare non coupable des faits incriminés, à savoir d'exhibitions sexuelles.
English3.4 The author also claims he has been subjected to arbitrary detention, contrary to article 9 of the Covenant.
3.4 L'auteur affirme également qu'il a été détenu arbitrairement, en violation de l'article 9 du Pacte.
English3.4 The author also claims he has been subjected to arbitrary detention, contrary to article 9 of the Covenant.
3.4 L'auteur affirme également qu'il a été détenu arbitrairement, en violation de l'article 9 du Pacte.
EnglishThe complainant claims he was severely tortured.
L'auteur affirme enfin avoir été gravement torturé.
EnglishHe claims he was not heard by an impartial, independent tribunal and was not given a fair hearing.
Il prétend que sa cause n'ayant pas été entendue par un tribunal impartial et indépendant, il n'a pas bénéficié d'une procédure équitable.
EnglishIf the minister had truly shown leadership, as he claims, he would have had something to show us yesterday.
Si ce ministre avait vraiment eu du leadership, comme il le prétend, il se serait présenté hier avec quelque chose dans les mains.
Englishhe claims he was only obeying orders
EnglishHe claims he has deserted them.
Englishhe claims he can do
EnglishIt also notes that he claims to have been tortured in the past and that, in support of his claims, he provides recent medical reports.
Il note aussi qu'il déclare avoir été torturé par le passé et qu'à l'appui de son affirmation, il produit des rapports médicaux récents.
EnglishHe claims he is a victim of breaches by New Zealand of articles 2; 14, paragraph 1; 17, 23; 24 and 26 of the Covenant.
Il affirme être victime de violations, par la Nouvelle-Zélande, de l'article 2, du paragraphe 1 de l'article 14, et des articles 17, 23, 24 et 26 du Pacte.
EnglishHe claims he was not given prompt access to relevant case file documents, and that the trial did not begin until a year and half after his arrest.
Il affirme qu'il n'a pas eu rapidement accès aux pièces du dossier et que le procès ne s'est ouvert qu'un an et demi après son arrestation.
EnglishHe claims he was not given prompt access to relevant case file documents, and that the trial did not begin until a year and half after his arrest.
Il affirme qu'il n'a pas eu rapidement accès aux pièces du dossier et que le procès ne s'est ouvert qu'un an et demi après son arrestation.
English(f) A finance assistant engaged in financial transactions with individuals whose claims he was processing in his official capacity.
f) Un assistant financier a conclu des transactions financières avec des personnes dont il traitait les demandes de remboursement dans l'exercice de ses fonctions.
English3.1 The complainant claims he would be tortured in the even of return, and that his return would violate articles 2, 3 and 16 of the Convention.
3.1 Le requérant prétend qu'il serait soumis à la torture s'il rentrait dans son pays et que son renvoi serait une violation des articles 2, 3 et 16 de la Convention.

Mai multe cuvinte

English
  • claims he was

Mai multe traduceri în dicționarul român-italian.