Traducere engleză-franceză pentru "claims that"

EN

"claims that" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claims that".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claims substantiv
to claim verb
claim substantiv
that conjuncţie
French
that pronume

Exemple de folosire pentru "claims that" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishA special compensation claims committee decides on the payment of compensation.
Un comité spécial chargé des demandes d'indemnisation statue sur leur versement.
EnglishHe claims that his wife and son were tortured in April 2003 after his departure.
Il dit que sa femme et son fils ont été torturés en avril 2003, après son départ.
English(c) specify the treatment of any class of claims that is impaired under the plan;
c) précise le traitement applicable à toute catégorie de créances qu'il affecte;
English(b) The requirement of continuous nationality and the transferability of claims.
b) La condition de maintien de la nationalité et la cessibilité des réclamations.
EnglishMINURSO conducted an investigation and found those claims to be unsubstantiated.
Après enquête, la MINURSO a établi que ces plaintes étaient dénuées de fondement.
English5.1 By submission of 28 February 2004, the author reiterates his previous claims.
5.1 Dans une lettre du 28 février 2004, l'auteur réaffirme ses griefs précédents.
English(Signed) Bengt Broms Professor, Member of the Iran-United States Claims Tribunal
Professeur, Membre du Tribunal des différends irano-américains (Signé) Bengt Broms
EnglishGarcía Amador, The Changing Law of International Claims (1984), pp. 467-468.
V. García Amador, The Changing Law of International Claims (1984), p. 467 et 468.
English2.7 The author claims that his acts did not constitute an administrative offence.
2.7 L'auteur affirme que son acte ne constitue pas une infraction administrative.
EnglishSupport for this position is to be found in the decisions of claims commissions.
Cette position est appuyée par les décisions des commissions des réclamations.
EnglishOn this ground, the author also claims a violation of article 26 of the Covenant.
Pour ce motif, l'auteur invoque également une violation de l'article 26 du Pacte.
EnglishThe Gender Equality Act also governs legal claims and complaint possibilities.
La loi sur l'égalité des sexes régit également les réclamations et les plaintes.
EnglishThe Committee trusts that the outstanding claims will be settled expeditiously.
Le Comité compte qu'il sera rapidement donné suite aux demandes en souffrance.
EnglishThese claims are therefore inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
Ces griefs sont donc irrecevables en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.
EnglishThe law should also minimize the formalities associated with submission of claims.
Elle devrait aussi limiter au minimum les formalités liées à cette déclaration.
EnglishThe Panel applies these rules concerning the trade embargo to the present claims.
Le Comité a appliqué ces règles concernant l'embargo aux réclamations considérées.
EnglishThe Panel applies these rules concerning the trade embargo to the present claims.
Le Comité a appliqué ces règles concernant l'embargo aux réclamations considérées.
EnglishThe State party claims that the author has already filed a petition under this Act.
D'après l'État partie, l'auteur a déjà déposé une requête en vertu de cette loi.
EnglishThe Panel determined that these claims should be sent to Iraq for its comments.
Le Comité a décidé de communiquer ces réclamations à l'Iraq pour observations.
EnglishReal property - KWD 1, KSF claims KWD 1,175 for physical damage to its offices.
La KSF réclame KWD 1 175 au titre des dommages matériels causés à ses bureaux.

Mai multe cuvinte

English
  • claims that

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-englez.