Traducere engleză-franceză pentru "claims within"

EN

"claims within" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "claims within".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

claims substantiv
to claim verb
claim substantiv
within prepoziţie

Exemple de folosire pentru "claims within" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis is of a nature as to enable settlement of claims within a short time frame.
Ceci est de nature à permettre un règlement rapide des réclamations.
EnglishWell over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.
Plus de la moitié (92) des 160 plaintes déposées l'ont été au cours des trois dernières années.
EnglishSuch claims come within the population of claims allocated to the “E/F” Panel.
L'examen de telles réclamations relève du Comité "E/F".
EnglishSuch claims come within the population of claims allocated to the “E/F” Panel.
L'examen de telles réclamations relève du Comité «E/F».
EnglishIn consequence the claims for retention fall within the jurisdiction of the Commission.
Par conséquent, les réclamations portant sur ces garanties relèvent de la compétence de la Commission.
English(l) The patient's right to lodge claims and make suggestions within the prescribed time limits.
l) droit d'utiliser les voies de recours et de proposer des suggestions dans les délais prévus.
EnglishThe overall objective of the Committee rules shall be to settle claims within a short period of time.
Délais de soumission des demandes de paiement et de communication des décisions du Comité
EnglishResponses were received from Iraq in respect of both Claims within the stipulated time period.
L'Iraq a répondu à ces deux réclamations dans le délai imparti.
EnglishIn addition, there are time limits within which claims for compensation may be submitted (article VI).
De plus, les actions en réparation doivent être intentées dans les délais prescrits (art. I).
English5.68 An analysis was undertaken of the processing of claims within the Service.
5.68 Il a été procédé à une analyse du traitement des demandes d'indemnisation et de remboursement dans le Service.
English(ii) Competing claims within and across States.
ii) Revendications concurrentes émanant de différents États et au sein d'un même État.
English(b) Competing claims within and across States
b) Revendications concurrentes émanant de différents États et au sein d'un même État
Englishb Some landlocked developing countries have territorial water claims within inland seas.
b Certains pays en développement sans littoral ont des revendications territoriales sur les eaux des mers fermées.
Englishc Some landlocked developing countries have territorial water claims within inland seas.
c Certains pays en développement sans littoral ont des revendications territoriales sur les eaux des mers fermées.
EnglishIn the ordinary course, such classification requires the Panel to complete its review of such claims within a period of 12 months.
Leur examen aurait donc dû normalement être mené à bien dans un délai de 12 mois.
EnglishSuch claims must be made within one year of the date of issuance of the present circular.
Ces réclamations doivent être présentées dans un délai d'un an à compter de la date de publication de la présente circulaire.
EnglishSometimes each party would bear the burden in relation to the different claims made within a single case.
Dans certaines affaires, chaque partie doit assumer la charge de la preuve pour les prétentions qu'elle avance.
EnglishThe goal of processing travel claims within 30 days of receipt was accomplished.
L'objectif consistant à traiter les demandes de remboursement dans un délai de 30 jours suivant la réception des documents a été atteint.
EnglishIn other instances, the time limits within which claims may be brought have been a subject of contention.
Dans d'autres cas, les délais dans lesquels présenter les demandes d'indemnisation ont fait l'objet de dissensions.
EnglishInsolvency laws adopt different approaches to those claims not submitted within any specified time limit.
Les lois sur l'insolvabilité adoptent différentes approches à l'égard des créances non déclarées dans un délai stipulé.

Mai multe cuvinte

English
  • claims within

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-italian pentru ma multe traduceri.