Traducere engleză-franceză pentru "to clean house"

EN

"to clean house" franceză traducere

EN to clean house
volume_up
{verb}

to clean house (dar şi: to do the housework, to houseclean)
Et faire le ménage, pendant qu'elle y est.

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

clean adjectiv
to clean verb
house substantiv
to house verb
houses substantiv

Exemple de folosire pentru "to clean house" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt took four years and a global crisis for them to start to clean house.
Je serai claire, au cas où le sénateur Mitchell n'aurait pas compris.
EnglishEsha's back begins to ache; she has the breakfast clutter and the entire house to clean.
Esha commence à avoir mal au dos; elle doit enlever les restes du déjeuner et nettoyer toute la maison.
EnglishIt was concluded that the federal government should first clean up its own house.
On a vu que le ménage doit, d'abord et avant tout, être fait dans sa cour, au sein même du gouvernement fédéral.
EnglishShe also had to clean the house and obey each order given to her by the accused and his subordinates.
Elle devait aussi nettoyer la maison et obéir à tout ordre que lui donnaient l'accusé et ses subordonnés.
EnglishI'd like the house clean when they tear it down.
J'aimerais que la maison soit propre quand ils l'abattront.
EnglishWhat if it were a janitorial company that was bidding on a contract to clean the House of Commons?
Imaginons qu'une compagnie de nettoyage fait une soumission pour obtenir le contrat de nettoyage de la Chambre des communes.
EnglishThe United States should stop stigmatizing countries that were not obedient to it and clean its own untidy house.
Ils devraient cesser de jeter le discrédit sur les pays qui leur résistent et s'occuper de leurs propres problèmes.
EnglishMaintaining the credibility and independence of OIOS is critical if we are to successfully clean up our own house.
Il est essentiel de préserver la crédibilité et l'indépendance du BSCI si nous voulons réussir notre grand nettoyage.
Englishshe keeps her house clean
EnglishWomen are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care.
Les femmes sont particulièrement touchées, car elles sont responsables des tâches de nettoyage et d'élimination des déchets, du transport de l'eau et des soins aux enfants.
EnglishWhile it is in the Prime Minister's best interest to keep Canadians in the dark, he should come clean before the House about his conflict of interest.
Le premier ministre a sans doute tout intérêt à cacher la vérité aux Canadiens, mais il devrait néanmoins dire la vérité à la Chambre au sujet de ses conflits d'intérêts.