EN clerk
volume_up
{substantiv}

1. general

The duties of a clerk in the British Columbia process include the following:
Les fonctions d'un employé de bureau dans le processus en place en Colombie-Britannique comprennent notamment les tâches suivantes :

2. Judiciar

clerk (dar şi: registrar)
House of Commons: Wayne Cole, Legislative Clerk; Joann Garbig, Procedural Clerk.
Chambre des communes : Wayne Cole, greffier législatif; Joann Garbig, greffière à la procédure.
Copies can also be obtained by contacting the Clerk of the Standing Committee.
Pour obtenir des copies, veuillez communiquer avec le greffier du Comité permanent.
I instructed the clerk yesterday to circulate copies of the letter to the committee.
J'ai demandé au greffier de remettre copie de la lettre aux membres du comité.

3. Business

clerk
mediator/lawyers, an assessment worker/counsellor and a recalculation clerk.
avocats, un intervenant en évaluation et un commis à la révision. ~~~ Ils étaient
The Medical Clinic currently employs an Administrative Clerk on a part-time basis.
À l'heure actuelle, l'infirmerie emploie un commis d'administration à temps partiel.
Records Maintenance Unit Administrative Clerk (1 General Service (Other level))
Commis d'administration (Groupe de la gestion des dossiers) [Services généraux (G-1/G-6)]

4. Englez-American

Sinonime (în engleză) pentru "clerk":

clerk

Exemple de folosire pentru "clerk" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English1973-1980 Clerk, then judge “ad hoc” at the juvenile court, Fribourg (Switzerland)
1973-1980 Employé puis juge ad hoc au tribunal des mineurs de Fribourg (Suisse)
EnglishCopies can also be obtained by contacting the Clerk of the Standing Committee.
On peut aussi en obtenir copie en communiquant avec la greffière du Comité.
EnglishContact: Pat Steenberg Clerk, Standing Committee on Finance www.parl.gc.ca
Le contact: Pat Steenberg Greffière, Comité permanent des finances www.parl.gc.ca
English1981-1982 Law clerk, Meredith, Connell and Company, Crown Solicitors, Auckland
1981-1982 Assistante au cabinet Meredith Connell and Co., Crown Solicitors à Auckland
EnglishThat task explained the continuing need for each judge to have a law clerk.
C'est la raison pour laquelle chaque juge a besoin d'un assistant permanent.
Englishin the courtroom and all other participants (Crown, clerk, court reporter,
Selon 55 % des répondants, les demandes sont le plus fréquemment faites lors
EnglishDe Salaberry joined the Department on June 16, 1912, with the position of law clerk.
De Salaberry occupa le poste de légiste dès son arrivée au Ministère, le 16 juin 1912.
EnglishSupreme Court of the United States, former law clerk to Mr. Justice Harry A.
Ancienne assistante du juge Harry A. Blackmun, Cour suprême des États-Unis
EnglishThe clerk has been extraordinarily busy, as we have been working on a number of reports.
J'estime que le président a répondu brièvement et de façon satisfaisante, selon moi.
EnglishSo it's a few months later, and I'm working my flunky file clerk gig at the VA hospital.
Quelques mois se sont écoulés et je suis toujours préposé au classement à l'hôpital.
EnglishI believe that the clerk's department should have refused such a change.
Je pense donc que le service du greffe aurait dû refuser un tel changement.
English[English] The Joint Clerk (Ms. Miriam Burke): It is moved by Mr. Bonin.
[Traduction] La cogreffière (Mme Miriam Burke): M. Bonin propose la motion.
Englishclerk of the court to make the necessary arrangements to retain counsel, and
nécessaires pour retenir les services d'un avocat et a proposé que les
EnglishSikuku may try to bribe the police clerk.
Il semblerait que M. Sikuku pourrait tenter de corrompre l'officier de police.
EnglishThis person retained her title of "court clerk" for the duration of the pilot.
Cette personne a conservé son titre de « greffière » pendant toute la durée du projet pilote.
EnglishThe International Criminal Court (ICC) has provided one law clerk for each of its 18 judges.
La Cour pénale internationale a affecté un juriste adjoint à chacun de ses 18 juges.
EnglishNon-voting members are the Chimi and the gaydrung or the geog clerk.
Les membres sans droit de vote sont le Chimi et le Gaydrung ou le secrétaire du geog.
EnglishIn attendance: House of Commons: Miriam Burke, Procedural Clerk.
Aussi présents : Chambre des communes : Miriam Burke, greffière à la procédure.
EnglishThe Law Clerk also serves as corporate counsel to the Senate Administration.
Le légiste fait également office de conseiller juridique auprès de l'administration du Sénat.
EnglishThe Clerk is also the custodian of all acts passed by Parliament.
Il est également le dépositaire de toutes les lois adoptées par le Parlement.