Traducere engleză-franceză pentru "Common facilities"

EN

"Common facilities" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "Common facilities".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

common adjectiv
facilities substantiv
facility substantiv

Exemple de folosire pentru "Common facilities" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMoreover, the unit has a common room with recreational facilities.
En outre, le service dispose d'une pièce commune avec équipements de loisirs.
EnglishThe feasibility of the creation of common services facilities also appeared to be in some doubt.
La possibilité de créer une entité proposant des services communs semblait également mise en question.
EnglishCommon facilities such as cyber-cafes and telecentres could be set up to achieve universal access.
La création d'établissements ouverts à tous - notamment de cybercafés et de télécentres - promouvrait l'accès universel.
EnglishIn 2009, a common facilities centre is planned in the context of the One-United Nations programme framework for Rwanda.
En 2009 est prévue la création d'un centre dans le contexte du cadre de programmation Une ONU pour le Rwanda.
EnglishThey will also make use of a system-wide pool of services based on a limited number of common facilities in Iraq.
Ils utiliseront aussi un pool de services de l'ensemble du système, basé sur un nombre limité de services communs en Iraq.
EnglishThey shall also consult to explore the possibility of establishing common facilities or services in specific areas.
Elles se consultent également pour étudier la possibilité de créer des installations ou services communs dans certains domaines.
English(c) Development and maintenance of common databases for substantive facilities, budgets and contractual items;
c) Établissement et mise à jour de base de données communes pour les principales installations, les budgets et les questions contractuelles;
EnglishBenefits will also be realized from the usage of common facilities/services, such as transportation and procurement.
L'utilisation d'installations et de services communs tels que les transports et les services d'achat peuvent également présenter des avantages.
EnglishEfforts would also be made to reduce overhead and to ensure the application of common services, systems and facilities wherever possible;
On s'attachera également à réduire les frais généraux et à recourir, autant que possible, aux services, systèmes et structures communs;
EnglishThey may also consult to explore the possibility of establishing common facilities or services in specific areas provided that there are cost saving for both institutions”.
pour éviter de mettre en place et d'utiliser des installations et des services faisant double emploi. »
EnglishEfforts would also be made to minimize overhead and to ensure the application of common services, systems and facilities wherever possible;
Des efforts seraient faits pour réduire les frais généraux et recourir, autant que possible, aux services, systèmes et structures communs;
EnglishWithout doubt, the originally conceived creation of common services facilities cannot become a reality if reliance on demand as well as on good will continues.
Si on compte simplement sur la demande et les bonnes volontés, on ne parviendra jamais à établir de véritables services communs.
EnglishThe Committee also recommends that efficiencies be pursued by utilizing, wherever possible, common facilities serving both missions.
Le Comité recommande également aux deux missions de chercher à faire des économies en utilisant, chaque fois que c'est possible, des installations communes.
EnglishThe most common description of facilities was secure/open and detention/custody centre (44%), followed by group home (33%).
La formule la plus souvent utilisée pour décrire les établissements était centre de détention/de garde en milieu fermé/ouvert (44 %), suivie par foyer collectif (33 %).
EnglishA number of inter-university centres have been set up to provide common research facilities to research scientists from various universities.
Des centres inter-universitaires ont été créés pour offrir des laboratoires de recherche communs aux chercheurs scientifiques de plusieurs universités.
EnglishSustainability and the maintenance and upkeep of existing facilities remain common objectives of both the Government and UNICEF.
Assurer la viabilité à long terme du fonctionnement et de l'entretien des installations et des services existants demeure l'objectif commun du Gouvernement et de l'UNICEF.
EnglishBallistic missile and space programmes are sometimes closely associated in terms of their common technology, facilities and personnel.
Les missiles balistiques et les programmes spatiaux sont parfois étroitement liés, en ce sens qu'ils utilisent des technologies, des installations et du personnel communs.
EnglishIt was also indicated that there would be a move to establish one or more common service facilities at United Nations Headquarters in New York, Geneva and Vienna.
Enfin, il était précisé que des dispositions seraient prises pour établir un ou plusieurs services communs au Siège de l'Organisation à New York, à Genève et à Vienne.
EnglishThe shortage of housing finance and the lack of adequate legal arrangements for upgrading common facilities/structures in apartment buildings are major barriers.
Le manque de financement pour le logement et l'absence d'accords juridiques adéquats pour moderniser les parties/infrastructures communes des immeubles collectifs constituent des obstacles majeurs.
EnglishFocus has been on attaining substantive results, with less emphasis on the establishment of common services facilities, although this is given due consideration continuously.
L'effort a porté davantage sur la recherche de résultats concrets que sur l'établissement d'installations de services communs, qui reste cependant un objectif que l'on ne perd jamais de vue.

Mai multe cuvinte

English
  • Common facilities

În dicționarul român-italian vei găsi mai multe traduceri.