Traducere engleză-franceză pentru "companies incorporated"

EN

"companies incorporated" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "companies incorporated".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

companies substantiv
company substantiv
incorporated adjectiv
incorporated verb
to incorporate verb

Exemple de folosire pentru "companies incorporated" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis applies to all companies incorporated or registered in Barbados.
Cette loi est applicable à toutes les sociétés constituées ou enregistrées à la Barbade.
EnglishThere are federally incorporated companies in Quebec and in the rest of Canada.
Il y a des corporations au Québec et dans le reste du Canada qui sont incorporées en vertu de la loi fédérale.
EnglishSince 1994, 13 American companies have incorporated in Bermuda, while keeping their headquarters in the United States.
Depuis 1994, 13 sociétés américaines se sont faites enregistrées aux Bermudes, tout en conservant leur siège aux États-Unis.
EnglishIn total, 1,032 new exempted companies were incorporated in 2008, compared to 1,427 the year before, representing a decline of 27.7 per cent.
Il y a eu 1 032 nouvelles sociétés exonérées en 2008 contre 1 427 en 2007, ce qui représente une diminution de 27,7 %.
EnglishThe Companies Act (1956) provides the basic requirements relating to financial reporting of all companies incorporated in India.
La loi de 1956 sur les sociétés énonce les normes fondamentales d'information financière applicables à toutes les sociétés constituées en Inde.
English(a) Company X owns a majority of the stock in a subsidiary company Y, and both companies are incorporated under the laws of State A.
a) La société X détient la majorité des actions d'une filiale Y, et les deux sociétés sont constituées conformément à la législation de l'État A.
EnglishThe Companies Ordinance, 1984 sets primary requirements for financial reporting of all companies incorporated in Pakistan.
L'ordonnance sur les sociétés de 1984 établit les principales obligations en matière d'information financière auxquelles sont tenues toutes les sociétés de droit pakistanais.
EnglishCompanies incorporated in Jamaica may be listed by a prospectus issue, an offer for sale, an offer by tender, a placing or an introduction.
L'introduction en bourse d'une société constituée en Jamaïque peut se faire de différentes façons: prospectus, offre publique de vente, offre publique d'achat, etc.
EnglishThe first quarter of 2000 saw 431 new companies incorporated, compared with 290 in the last quarter of 1999 and 331 in the first quarter of 1999.
Au premier trimestre de 2000, 431 nouvelles sociétés ont été enregistrées, contre 290 au dernier trimestre de 1999 et 331 au premier trimestre de la même année.
English5452/43 (CLT), which mandates, in its article 354, that two thirds of the employees of individual or incorporated companies must be Brazilian; Decree-Law No.
- Article 37-VIII − «la loi réserve un pourcentage de postes et d'emplois publics aux personnes handicapées et définit les critères de leur recrutement»;
EnglishWith offshore companies, the risks and premiums originate outside Barbados while the Companies are incorporated and licensed in Barbados.
Dans le cas des sociétés extraterritoriales, les risques et primes sont fixés en dollars en dehors de la Barbade alors que les sociétés sont créées et enregistrées à la Barbade.
EnglishIn the former Yugoslav Republic of Macedonia, companies can be incorporated through a one-stop shop, and online registration should be available soon.
Dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'inscription au registre du commerce se fait en s'adressant à un guichet unique; bientôt, il sera également possible de le faire en ligne.
EnglishThe main disadvantage of such a rule is that many companies are incorporated in States with which they have no real connection, in order to secure tax advantages.
Le principal inconvénient de cette règle est que de nombreuses sociétés commerciales sont constituées, pour des raisons fiscales, dans des États avec lesquels elles n'ont aucun lien réel.
EnglishThe operation of a money transmission business is open to companies incorporated under the Companies Act, 1992 and group applicants comprising not less than five individuals.
Le secteur des transferts de fonds est accessible aux sociétés enregistrées conformément à la loi de 1992 sur les sociétés et aux groupes constitués de cinq personnes au moins.
EnglishSo far, fewer than 5,000 companies have been incorporated in Anguilla compared, for example, to the tens of thousands that are incorporated each year in the nearby British Virgin Islands.
À ce jour, Anguilla compte moins de 5 000 sociétés, contre les dizaines de milliers de sociétés créées par exemple, chaque année dans les îles Vierges britanniques avoisinantes.
EnglishIt is mandatory for holding companies incorporated in Pakistan that have subsidiaries to prepare consolidated financial statements in accordance with requirements of the IFRS notified by SECP.
Les sociétés holding de droit pakistanais dotées de filiales sont tenues d'établir des états financiers consolidés conformément aux dispositions des IFRS notifiées par la SECP.

Mai multe cuvinte

English
  • companies incorporated

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.