Traducere engleză-franceză pentru "companies used"

EN

"companies used" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "companies used".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

companies substantiv
company substantiv
used adjectiv
used verb
French
to use verb

Exemple de folosire pentru "companies used" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBefore, companies used to think in terms of a five-year time period from planning to action.
Auparavant, les sociétés planifiaient leur action à un horizon de cinq ans.
EnglishIt is also used by telephone companies and it is used by banks.
Les compagnies de téléphone et les banques y ont aussi recours.
EnglishI am aware that two fishing companies from Malta have used this agreement to fish in the Atlantic.
Je sais que deux entreprises de pêche maltaises ont invoqué cet accord pour pêcher dans l'Atlantique.
English(NL) Most companies used to be small-scale and linked to a town or an area.
Auparavant, la plupart des entreprises étaient de dimension réduite et leurs activités étaient liées à une ville ou une région.
EnglishIn particular, fiscal and financial instruments to encourage high-tech companies could be used.
Des mesures fiscales et financières pourraient en particulier être prises pour encourager les entreprises de pointe.
EnglishEvidently this means that retained data cannot be used by companies or private individuals.
Évidemment, cela veut dire que ces données conservées ne peuvent pas être utilisées par des entreprises ou des personnes privées.
EnglishEmployee stock options are an increasingly common tool used by companies to motivate their employees.
Les options sur titres offertes aux salariés sont pour les sociétés un moyen d'incitation de plus en plus fréquemment utilisé.
EnglishHowever, at the time of the first adoption of IAS/IFRS, most companies used the English version of IFRS.
Toutefois, au moment de l'adoption des normes IAS/IFRS, la plupart des sociétés utilisaient les textes en version anglaise.
EnglishSuch combinations are increasingly used by companies and have the potential to cause anticompetitive effects.
De telles combinaisons sont de plus en plus utilisées par les sociétés et portent en germe des effets anticoncurrentiels.
EnglishMany companies have used this protocol successfully to incorporate Pro Tools support into their controllers.
La plupart des sociétés ont utilisé ce protocole avec succès pour incorporer la prise en charge Pro Tools dans leurs contrôleurs.
EnglishAre they like what cigarette companies used to give out, or are they government grants?
Est-ce quelque chose de semblable aux fonds que donnaient les compagnies de cigarettes ou est-ce que cela ressemble à des subventions du gouvernement ?
EnglishIn addition, particular contributions of insurance companies have been used in 1999 to 2004 for the financing of sickness insurance.
L'assurance maladie a par ailleurs bénéficié de 1999 à 2004 de cotisations spéciales de compagnies d'assurance.
EnglishRwandan military aircraft, Victor Bout's aircraft and small airline companies are used in the evacuation of the coltan.
Des avions militaires rwandais, des avions de Victor Bout et de petites compagnies aériennes sont utilisés pour transporter le coltan.
EnglishThe companies then used a variety of underhand means for using cheap equipment and staff from third countries.
Les compagnies ont alors usé et abusé de tous les stratagèmes pour employer du matériel et du personnel bon marché provenant de pays tiers notamment.
EnglishSimilarly, resources from German companies are being actively used in HIV/AIDS prevention and treatment in southern Africa.
De la même manière, des ressources de sociétés allemandes sont consacrées à la prévention et au traitement du VIH/sida en Afrique australe.
EnglishWe have improved matters by including print media, which are the form of publication used by companies quoted on stock exchanges.
Nous avons amélioré les choses en incluant le support papier, qui est le moyen de publication utilisé par les entreprises cotées en bourse.
EnglishContributions to the Fund from companies and Governments are used to support projects designed to produce reductions in emissions.
Les contributions au Fonds faites par les sociétés et les gouvernements permettent de financer des projets conçus pour réduire les émissions.
EnglishThe collected data, including those of other organisations and companies, are used to calculate breeding values for the animals.
Les données recueillies, y compris celles provenant d'autres organismes et entreprises, servent à calculer la valeur de reproduction des animaux.
EnglishNo one can persuade me that some of these large companies have not used this situation to put some of their own problems right.
Personne ne pourra me persuader que certaines de ces grandes compagnies n'ont pas utilisé cette situation afin de régler certains de leurs problèmes.
EnglishSome other large, well-known companies used their name, which I would not like to use in Parliament, and you closed your eyes to this issue.
D'autres grandes compagnies bien connues utilisaient leur nom, que je ne citerai pas au Parlement, et vous avez fermé les yeux à ce sujet.

Mai multe cuvinte

English
  • companies used

Mai multe traduceri în dicționarul român-englez.