Traducere engleză-franceză pentru "concentration"

EN

"concentration" franceză traducere

FR

"concentration" engleză traducere

EN concentration
volume_up
{substantiv}

concentration (dar şi: agglomeration, lumpiness)
In the opinion of OIOS, that concentration of responsibility is not prudent.
De l'avis du BSCI, une telle concentration de responsabilité n'est pas prudente.
And what about the concentration of the financial sector through privatization?
Et que dire de la concentration du secteur financier grâce à ces privatisations ?
This leads to further concentration of people in an already overcrowded space.
Ils ont aggravé la concentration de population dans des espaces déjà surpeuplés.

Exemple de folosire pentru "concentration" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishExtreme concentration of medical demands on the hospital service in Sao Tome;
Une hyperconcentration des demandes de santé au centre hospitalier de Sao Tomé;
Englishce is the concentration of the component measured in the diluted exhaust gas, ppm
a) doit être appliqué aux résultats pondérés de l'essai WHTC du paragraphe 8.5.2.2,
EnglishThe indicated concentration (b) shall be recorded (the analyzer is in the NOx mode).
Cette mesure doit s'effectuer pour cinq taux de dilution variant entre 3 et 50.
EnglishThey aim to make driving easier and reduce the risk of loss of concentration.
Ils cherchent à faciliter la conduite et à réduire les risques de distraction.
EnglishcHC(w/Cutter) is the HC concentration with sample gas flowing through the NMC, ppm
Les gaz à mesurer doivent être analysés avec les appareils énumérés ci-après.
EnglishCities or areas with a high concentration of young persons in conflict with the law
Municipalités où le nombre de jeunes en conflit avec la loi est le plus élevé
EnglishThe accumulation has resulted in unnaturally high concentration levels at many sites.
Les métaux se sont accumulés dans le sol et les captages sur de longues périodes.
EnglishThe indicated concentration "a" shall be recorded (the analyzer is in the NOx mode).
Figure 6 Schéma du système de contrôle de l'efficacité du convertisseur de NOx
EnglishcNMHC,e is the wet concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1
EM est l'efficacité pour le méthane comme déterminé selon le paragraphe 9.3.8.1
EnglishHaleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%)
Haleh Bakhtiar (participe à la production de magnésium concentré à 99,9 pour cent)
EnglishThe concentration of political power in the Kinshasa Government has not changed.
Au sein du Gouvernement de Kinshasa, le pouvoir politique est toujours aussi concentré.
EnglishAreas of concentration: geodesy, hydrography, geophysics and the law of the sea.
Domaines d'étude : géodésie, hydrographie, géophysique et droit de la mer
EnglishCalculation of the NMHC concentration (Annex 4A, Appendix 2, paragraph 5.4.
a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
EnglishThe highest concentration was measured in carp collected at Hamilton harbour.
La valeur la plus élevée a été mesurée chez des carpes du port de Hamilton.
English(h) Sites contaminated with a high concentration of POPs at or near the surface.
h) Sites contaminés par de fortes concentrations de POP en surface ou près de la surface.
EnglishIt is of necessity that the concentration rules are now being reviewed and modernised.
Autant de choses que nous sommes en droit de réclamer, Monsieur le Président!
EnglishTherefore, critical levels remained concentration-based for this receptor.
Pour ce récepteur, les niveaux critiques restent donc fondés sur les concentrations.
EnglishThe indicated concentration (a) shall be recorded (the analyzer is in the NOx mode).
Le ventilateur PB n'est pas nécessaire si l'on utilise une vanne papillon.
EnglishHaleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%)
Haleh Bakhtiar (participe à la production de magnésium concentré à 99,9 %)
EnglishPoverty is the highest in those areas with a high concentration of ethnic minorities.
Les zones où sont fortement concentrées les minorités ethniques sont les plus pauvres.