Traducere engleză-franceză pentru "concept of race"

EN

"concept of race" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "concept of race".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

concept substantiv
French
of prepoziţie
French
race substantiv
to race verb

Exemple de folosire pentru "concept of race" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHere too, I would like to emphasise the difficulties arising from the use of the concept of 'race' .
Je voudrais insister sur les difficultés qui découlent de l' utilisation de la notion de "race".
EnglishHere too, I would like to emphasise the difficulties arising from the use of the concept of 'race '.
Je voudrais insister sur les difficultés qui découlent de l'utilisation de la notion de " race ".
EnglishRecent findings in genetics reject the scientific value of the concept of race.
Les conclusions récentes auxquelles on est parvenu en matière de génétique rejettent la valeur scientifique de la notion de race.
EnglishIt was noted from the outset that the concept of “race” is a social construct that is frequently used for political ends.
Il a été noté dès le départ que la notion de "race" était une invention de la société, qui était souvent utilisée à des fins politiques.
EnglishFor example, the concept of race appears very seldom in the Tribunal's references to the groups subject to the crime of genocide.
Ainsi, la notion de race apparaît très rarement dans les références que fait le Tribunal aux groupes visés par le crime de génocide.
EnglishThe concept of “race” was used to identify the Aboriginals in two censuses (1971 and 1976) and was then abandoned.
La notion de «race» a été employée pour identifier les aborigènes lors de deux recensements (celui de 1971 et celui de 1976), mais a ensuite été abandonnée.
EnglishTo indicate that the concept of race has no basis in scientific fact, the word “race” will be qualified by the addition of “alleged”.
Afin d'indiquer que le concept de race ne correspond à aucune réalité scientifique, il sera adjoint au terme «race» le qualificatif de «prétendue».
EnglishThe concept of race may, for the purpose of applying the Convention, be helpful in identifying the basis for such discrimination.
Le concept de race peut, aux fins de l'application de la Convention, s'avérer utile lorsqu'il s'agit de cerner le fondement d'une telle discrimination.
EnglishLike the legislative committee, the Government has supported the view that the concept of race should not be used in the wording of the Act.
À l'instar du comité législatif, le Gouvernement a été d'avis que le terme de race ne devrait pas être employé dans la formulation de cette loi.
EnglishAlready some actors have used the results of the mapping of the genome to deny the continued relevance of the concept of race in the struggle against discrimination.
Déjà, certains acteurs, arguant des résultats de la mise en carte du génome humain, ont fait valoir que la notion de race n'avait plus sa place dans la lutte contre la discrimination.
EnglishThe reason for this is that the concept of race is based on biological, hereditary characteristics, grounded in theories that have no justifiable scientific basis or content.
Ceci parce que le concept de race est basé sur des caractéristiques biologiques et héréditaires qui reposent sur des théories dénuées de tous fondement, justification ou contenu scientifique.

Mai multe cuvinte

English
  • concept of race

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.