Traducere engleză-franceză pentru "concern both"

EN

"concern both" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "concern both".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

concern substantiv
to concern verb
both
both prepoziţie
both pronume

Exemple de folosire pentru "concern both" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe protection of witnesses must remain an ongoing concern of both jurisdictions.
La protection des témoins doit rester un souci de chaque instant des deux juridictions.
EnglishA matter of great concern both for the Government and the people of Cyprus is
La question de la sécurité préoccupe vivement le Gouvernement et le peuple de Chypre.
EnglishSecurity will remain a significant concern for both forms of transport.
La sécurité restera un problème majeur pour les deux formes de transport.
EnglishConcern on both sides of the committee was expressed when we studied this bill.
Des deux côtés du comité, des préoccupations ont été exprimées lors de l'étude du projet de loi.
EnglishThe Union intends to state its concern both in the confidential and in the public context.
L’ Union compte faire part de son inquiétude tant en privé qu’ en public.
English   – Mr President, I wish to make two points, and they both concern money.
   - Monsieur le Président, j’ai deux remarques à faire, et toutes deux concernent l’argent.
EnglishThe Union intends to state its concern both in the confidential and in the public context.
L’Union compte faire part de son inquiétude tant en privé qu’en public.
EnglishActs of discrimination may concern both physical and moral persons.
Les actes discriminatoires peuvent concerner tant les personnes physiques que morales.
EnglishBoth concern cases with decisions pending before the Court of Justice.
Tous deux concernent des affaires pendantes devant la Cour de justice.
EnglishAfter all, transparency is a common concern of both the Commission and the European Parliament.
Après tout, la transparence concerne à la fois la Commission et le Parlement européen.
EnglishMeeting their needs is a matter of constant concern for both States.
Les deux États se préoccupent constamment de répondre à leurs besoins.
EnglishMy concern is for both individual and collective guarantees.
Quant à moi, je me soucie à la fois des garanties personnelles et collectives.
EnglishIt is a matter of some concern on both sides of the chamber, I grant you that.
Cette question préoccupe les deux côtés, je vous l'accorde.
EnglishInternational terrorism was the concern of both the General Assembly and the Security Council.
Le terrorisme international préoccupe tant l'Assemblée générale que le Conseil de sécurité.
EnglishLevels of concern are detected in both individuals and eggs (Herzke et al. 2005).
Des concentrations préoccupantes ont été détectées chez les individus comme dans les œufs (Herzke et al.
EnglishThose issues are of concern to both the Arab and African regions.
Ces problèmes inquiètent tant la région africaine que le monde arabe.
EnglishI should add that this concern is shared by both the Presidency and the European Parliament.
Je devrais ajouter que tant la présidence que le Parlement européen sont inquiets à cet égard.
EnglishBut terrorism is still a very serious concern both within and outside Europe.
Le terrorisme demeure néanmoins une préoccupation très sérieuse, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Europe.
EnglishIt was of concern both to central and to commercial banks.
Ce point intéresse les banques à la fois centrales et commerciales.
EnglishHIV/AIDS was a particular concern, both for the Government and for donors;
Le VIH/sida constituait un important motif de préoccupation, tant pour le Gouvernement que pour les donateurs;

Mai multe cuvinte

English
  • concern both

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-englez.