Traducere engleză-franceză pentru "Concerning your"

EN

"Concerning your" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "Concerning your".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

concerning adverb
concerning prepoziţie
to concern verb
concern substantiv
your adjectiv
French
your pronume
you pronume

Exemple de folosire pentru "Concerning your" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI have listened to your ideas concerning a more limited period of three or four years.
J'ai écouté vos idées concernant une période plus limitée de trois ou quatre ans.
EnglishConcerning your second question about the case law of the European Court of Justice.
Votre seconde question porte sur la jurisprudence de la Cour de justice européenne.
EnglishI would like to ask for a clarification, Madam President, concerning your proposal.
Je vous demanderai, Madame la Présidente, une précision concernant votre proposition.
EnglishNeither do we share your apprehensions concerning the application of the ESA(95).
Par ailleurs, nous ne partageons pas votre méfiance à l'égard de l'application du SEC(95).
EnglishMr President, thank you for your remarks concerning Mr Wei Jingsheng.
Monsieur le Président, je vous remercie pour vos propos au sujet de M. Wei Jingsheng.
EnglishWe value that part of your programme concerning health and consumer policy.
Nous apprécions le volet de votre programme qui concerne la santé et la politique des consommateurs.
EnglishWhat is it that deludes you concerning your Lord, the All-Munificent?
Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
EnglishIn your debate you often expressed your worries concerning quality jobs.
Au cours de votre débat, vous avez fréquemment exprimé vos préoccupations quant à la qualité des emplois.
EnglishYour request concerning the circulation of your report as an official document is accepted.
Votre demande concernant la distribution du rapport comme document officiel de la Conférence est acceptée.
EnglishAccordingly, your understanding concerning the peaceful solutions cited by the United States is not correct.
En conséquence, vous vous méprenez sur les solutions pacifiques invoquées par les États-Unis.
EnglishConcerning your amendments on the school-milk scheme, we are on the same wavelength.
S'agissant de vos amendements sur le régime de distribution de lait aux écoles, nous sommes sur la même longueur d'onde.
EnglishSo never be among the doubters (concerning the truth of your way).
Ne sois donc point du nombre de ceux qui doutent.
EnglishOn the following pages you can find links to sites offering advice concerning observing your rights.
Les pages qui suivent vous proposent des liens vers des sites qui vous aideront dans l’exercice de vos droits.
EnglishWe have seen your policy concerning China: you have said to us in this House that we must avoid humiliating the Chinese.
Nous avons vu votre politique en face de la Chine, ici vous nous avez dit, il ne faut pas humilier les Chinois.
EnglishAs to your question concerning the timing, our analysis of what is a very extensive file is well advanced.
En ce qui concerne votre question sur le calendrier, notre analyse de ce qui constitue un très gros dossier est bien avancée.
EnglishI want to repeat, then, that I fully agree with your view concerning the need for a legal basis covering energy policy.
Je réaffirme donc que je souscris pleinement avec vous à la nécessité d'une base juridique à la politique énergétique.
EnglishThe Commission takes on board your message concerning the need to push ahead with the harmonisation of VAT rates.
La Commission fait sien votre message concernant la nécessité de faire avancer le dossier sur l'harmonisation des taux de TVA.
EnglishWith all due respect to your views, I must point out the one-sidedness of your positions concerning fiscal discipline.
Avec tout le respect que je porte à vos avis, je me dois de souligner leur partialité concernant la discipline budgétaire.
EnglishI have already had the opportunity to meet you separately and to reflect together on various questions concerning your parish.
J'ai déjà eu l'occasion de vous rencontrer et nous avons pu réfléchir ensemble sur les problèmes de votre paroisse.
EnglishI have a few other different interpretations, or rather differences of opinion, concerning some of your comments or suggestions.
Quelques autres nuances, voire de petites divergences, concernent vos appréciations ou les suggestions que vous faites.

Mai multe cuvinte

English
  • Concerning your

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.