Traducere engleză-franceză pentru "consider her"

EN

"consider her" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "consider her".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to consider verb
her pronume
to her
French

Exemple de folosire pentru "consider her" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI hope that the minister will consider that aspect in her response.
J'espère que madame le ministre tiendra compte de cet aspect dans sa réponse.
EnglishI therefore ask her to consider whether she cannot perhaps incorporate this.
Je lui demande donc d’envisager d’incorporer cet aspect des choses.
EnglishI invite her to consider the results of the provincial election on March 26.
Je l'invite à observer, entre autres, les résultats des élections provinciales du 26 mars dernier.
EnglishIn the main, I consider that her proposals are good but I do have two reservations.
Pour une large part, je considère que ses propositions vont dans le bon sens. J'exprime toutefois deux réserves.
EnglishI also hope that Mrs Torres Marques will further consider her opinion before the voting tomorrow.
Je souhaite que Mme Torres Marques réfléchisse encore à la position qui est la sienne avant le vote de demain.
EnglishCanadians consider her as Canadian as the maple leaf.
Aux yeux des Canadiens, elle représente l'identité canadienne au même titre que la feuille d'érable.
EnglishOn 19 September 1998, the author requested the Tribunal to consider her application separately from her husband's.
Le 19 septembre 1998, l'auteur a demandé au Tribunal d'examiner sa demande séparément de celle de son mari.
EnglishOn 19 September 1998, the author requested the Tribunal to consider her application separately from her husband's.
Le 19 septembre 1998, l'auteur a demandé au Tribunal d'examiner sa demande séparément de celle de son mari.
EnglishShe would gladly consider the matter upon her return to Germany, and would recommend such courses if necessary.
Elle dit qu'elle examinera volontiers la question dès son retour en Allemagne et recommandera ces cours, au besoin.
EnglishFinally, consider her unquestionable influence on the preparatory work for the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Pensons, enfin, à son influence indéniable sur les travaux préparatoires de la Charte canadienne des droits et libertés.
EnglishAccording to the author, the denial of a full rehearing indicates that the court did not consider the merits of her case.
Selon l'auteur, comme il n'y a pas eu de procédure complète, il est possible d'affirmer que la Cour n'a pas examiné l'affaire sur le fond.
EnglishThe Prosecutor-General has to consider, and give her written authority to prosecute, each alleged contravention under this Act.
Le Procureur général doit examiner toute allégation d'acte qui enfreint la loi et donner son autorisation écrite d'engager une action.
EnglishA new Government is now in place, and the Special Rapporteur is optimistic that it will consider her recommendations seriously.
Un nouveau Gouvernement étant aujourd'hui en place, la Rapporteuse spéciale espère qu'il accordera à ses recommandations toute l'attention voulue.
EnglishTo give her time to consider her decision, at least five days must elapse between the first consultation and the actual termination.
Pour qu'elle ait le temps de mûrir cette décision, cinq jours au moins doivent s'écouler entre la première consultation et le passage à l'acte.
EnglishThe Sub-Commission might wish to consider requesting her to draw up a comprehensive document based on all her work.
Aussi recommande-t-elle que la Sous-Commission envisage de la charger d'élaborer un document de synthèse à partir de l'ensemble des travaux qu'elle a déjà effectués.
EnglishAnother example of how social entrepreneurship is emerging in diverse areas, consider Victoria Hale and her enterprise OneWorldHealth.
Pour citer un autre exemple illustrant l'émergence d'entreprises d'utilité publique dans divers domaines, prenons Victoria Hale et son entreprise OneWorldHealth.
EnglishThe United States delegation would do well not to criticize other countries but rather to consider if her Government had made comparable efforts.
La délégation des États-Unis ferait bien de ne pas critiquer d'autres pays et de plutôt se demander si son gouvernement a fait des efforts comparables.
EnglishShe therefore hopes that an increasing number of Governments will consider her requests for invitations in a constructive and positive way.
La Rapporteuse spéciale espère donc que les gouvernements seront de plus en plus nombreux à accueillir de manière favorable les demandes formulées à cet effet.
EnglishBertrand (Joint Inspection Unit) agreed that it would be natural for a Committee dealing with programme content to consider her report.
Mme Bertrand (Corps commun d'inspection) convient qu'il serait normal qu'un comité chargé d'examiner le contenu des programmes étudie le rapport du Corps commun d'inspection.
EnglishWe must consider what her life must be like when her freedom is restricted, when all of her movements are judged, and not all of them positively.
Nous devons songer à ce que sa vie doit être, sachant que sa liberté est restreinte et que ses moindres faits et gestes sont jugés, et pas toujours de manière positive.

Mai multe cuvinte

English
  • consider her

În dicționarul român-englez vei găsi mai multe traduceri.