Traducere engleză-franceză pentru "consider him to"

EN

"consider him to" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "consider him to".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to consider verb
him pronume
French
to prepoziţie

Exemple de folosire pentru "consider him to" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is even said that the ghosts of Parliament consider him one of their own.
On raconte même que les fantômes du Parlement le considèrent comme un des leurs.
EnglishI consider him a real promoter of the Canadian Wheat Board.
Je le considère comme un véritable défenseur de la Commission canadienne du blé.
EnglishAs a Liberal, I consider him to be a Liberal too, although others say he is apolitical.
Étant libérale, je le considère comme un libéral alors que d'autres diront qu'il est apolitique.
EnglishDo you ever consider him who has taken his lusts and fancies for his deity?
Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité?
EnglishI am proud to consider him a friend and delighted to stand up and congratulate him.
Je suis fier de le compter du nombre de mes amis et très heureux de prendre la parole pour le féliciter.
EnglishOn a more serious note, I consider him to be not only a colleague but also a friend.
Sur une note plus sérieuse, je suis heureuse de le considérer non seulement comme un collègue, mais aussi comme un ami.
EnglishWe have adopted him and consider him to be of Guinea-Bissau, so I wonder how the Council is going to manage, because we want to keep him.
Par conséquent, je me demande même ce que le Conseil fera, car nous voulons le garder.
EnglishWe do not consider him a terrorist.
Nous ne le considérons nullement comme un terroriste.
EnglishI consider him the "Dean of Parliament."
EnglishI consider him to be a very constructive member of parliament who definitely wants to contribute in a very positive way to the process.
Je le considère comme un député très constructif qui cherche à contribuer de façon très positive au processus.
EnglishI recommend that you again take to heart the moving appeal given by Bishop Tutu, for I consider him to be above suspicion.
Je vous recommande de prendre à cœur l'émouvant appel de Monseigneur Tutu, car je considère qu'il est au-dessus de tout soupçon.
EnglishAre we to consider him for what he really is — I repeat, a criminal — or are we to lay out the red carpet for him?
Faut-il le considérer pour ce qu'il est réellement, à savoir et je le répète, un criminel, ou faut-il dérouler le tapis rouge devant lui ?
EnglishThey have chosen him because they consider him to be the most capable of carrying through this tremendous change in the European banking system.
S'ils l'ont choisi, c'est qu'ils le considèrent eux-mêmes comme le plus capable de conduire ce formidable changement du système bancaire européen.
EnglishObviously I must stress that I have willingly responded to Mr Schulz, because I consider him to be Silvio Berlusconi's most important political creation.
Je dois évidemment souligner que j'ai répondu à M. Schulz avec bonne volonté, car je le considère comme la création politique majeure de Silvio Berlusconi.
EnglishSenator Spivak: Honourable senators, I am, of course, familiar with the credentials of the Minister of the Environment and consider him an admirable person.
Le sénateur Spivak: Honorables sénateurs, je connais, bien entendu, les qualités du ministre de l'Environnement et je pense que c'est une personne admirable.
EnglishMarian Maloney: Honourable senators, I have known Archie Johnstone a shorter time than anyone, yet I feel honoured to consider him my friend.
[Traduction] L'honorable Marian Maloney: Honorables sénateurs, j'ai connu Archie Johnstone moins longtemps que n'importe qui au Sénat, mais je me sens très honorée de le considérer comme un ami.

Mai multe cuvinte

English
  • consider him to

Aruncă o privire la dicționarul român-englez pe bab.la.