Traducere engleză-franceză pentru "consider the current"

EN

"consider the current" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "consider the current".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to consider verb
the articol
French
to the prepoziţie
current substantiv
current adjectiv

Exemple de folosire pentru "consider the current" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishFor example, I consider the current situation in Guantanamo Bay unacceptable.
J’estime par exemple que la situation actuelle dans la baie de Guantanamo est inacceptable.
EnglishFor example, I consider the current situation in Guantanamo Bay unacceptable.
J’ estime par exemple que la situation actuelle dans la baie de Guantanamo est inacceptable.
EnglishEgypt and the United States also consider the current provisions adequate.
L'Égypte et les États-Unis considèrent également que les dispositions actuelles sont adéquates.
EnglishAs members consider the current draft resolution, I ask them to perform a simple analysis.
Je demande aux membres en examinant ce projet de résolution de procéder à une analyse très simple.
EnglishWe consider the current practice to be conceptually flawed and fraught with serious implications.
Nous estimons que la pratique est défectueuse dans sa conception et lourde de conséquences.
EnglishWe need to consider the current functions of the delegation, based on the functions of the Union.
Nous devons passer aux fonctions actuelles des délégations en nous appuyant sur les fonctions de l'Union.
EnglishThe United Nations and its agencies may also consider cancelling current agreements with these individuals.
L'ONU et ses organismes pourraient également envisager de résilier les accords conclus avec eux.
EnglishThe Inspectors, therefore, consider the current mobility plan to be neither comprehensive nor strategic.
C'est pourquoi les Inspecteurs considèrent que le plan de mobilité actuel n'est ni détaillé ni stratégique.
EnglishOn 20 March, the Council convened an open debate to consider the current political and related developments in Afghanistan.
Le 20 mars, le Conseil a organisé un débat public sur l'actualité politique et les événements connexes en Afghanistan.
EnglishBut if we consider the current situation in Côte d'Ivoire, we have to recognize that there is an urgent need for funds.
Mais si nous considérons la situation qui prévaut actuellement en Côte d'Ivoire, nous devons reconnaître qu'il y a là un besoin urgent de financement.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, if we consider the current prospects of resuming a direct dialogue, where would that leave us?
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, lorsque nous observons aujourd'hui les perspectives d'une reprise du dialogue direct, où en sommes -nous ?
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, if we consider the current prospects of resuming a direct dialogue, where would that leave us?
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, lorsque nous observons aujourd' hui les perspectives d' une reprise du dialogue direct, où en sommes-nous ?
EnglishThe programme comes at a very apposite moment, if we consider the current world ranking of European higher education institutions.
Le programme vient à un moment tout à fait indiqué, si l'on considère la place actuelle des établissements d'enseignements supérieur au classement mondial.
EnglishHowever, I have to say that I consider the current approach of establishing bodies to perform such controls to be nonsensical and incorrect.
Cependant, je dois dire que je considère comme irrationnelle et incorrecte l'approche actuelle visant la création d'organismes pour réaliser lesdits contrôles.
EnglishIf you consider the current situation and track the developments in demand, it can be assumed that this result is certain to be surpassed in 2005.
Si l’on examine la situation actuelle et si l’on suit l’évolution de la demande, on est en droit de penser que ce résultat sera sans conteste dépassé en 2005.
EnglishSome thought it important to consider whether current international trade regimes provided an equitable framework for developing countries.
Pour certaines, il était important de déterminer si les régimes commerciaux internationaux actuellement en vigueur étaient équitables pour les pays en développement.
English(c) The Working Group should consider its current working methods, including its decision-making processes and the outcome of its deliberations;
c) Le Groupe de travail devrait revoir ses méthodes de travail, y compris la manière dont il prend ses décisions et celle dont il formule les résultats de ses délibérations;
EnglishBased on the comments of the Government it appears that it does not consider the current situation of Aung San Suu Kyi as amounting to deprivation of liberty.
Il ressort des observations du Gouvernement que ce dernier ne semble pas considérer que la situation actuelle d'Aung San Suu Kyi constitue une privation de liberté.
English(b) Governments consider the current text of resolution No. 25 and express their opinion on the need for its revision in time for the June SC.3/WP.3 session.
b) Les gouvernements examinent la version actuelle de la résolution no 25 et donnent leur avis sur la nécessité de la réviser d'ici à la session de juin du SC.3/WP.3.
EnglishThe Inspectors consider the current e-PAS system to be a positive step forward, as it has facilitated performance evaluation within the Secretariat.
Les Inspecteurs considèrent que le PAS électronique sous sa forme actuelle constitue une amélioration et qu'il a facilité l'évaluation du comportement professionnel au Secrétariat.

Mai multe cuvinte

English
  • consider the current

Aruncă o privire la dicționarul român-italiană pe bab.la.