Traducere engleză-franceză pentru "consider the impact"

EN

"consider the impact" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "consider the impact".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to consider verb
the articol
French
to the prepoziţie
impact substantiv
to impact verb

Exemple de folosire pentru "consider the impact" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishVariants 1w and 2w consider the impact of expanding the base figure.
Les variantes 1p et 2p examinent les incidences d'un élargissement du chiffre de base.
EnglishWe must also consider the impact of expectations on the evolution of this disease.
Nous devons également envisager l'impact des prévisions relatives à l'évolution de cette maladie.
EnglishThere is less unanimity when we consider the impact on employment and the market.
L’unanimité se fait moins ressentir lorsque l’on considère l’impact sur l’emploi et sur le marché.
EnglishThere is less unanimity when we consider the impact on employment and the market.
Toutefois, nous avons aussi besoin d’ une solution politique.
EnglishThe next several questions ask you to consider victim impact statements.
Les questions suivantes portent sur les déclarations de la victime.
EnglishGovernments need to carefully consider the impact of biofuel production on the poor.
Les gouvernements doivent peser avec soin l'effet qu'aura sur les pauvres de la production de biocarburants.
EnglishThe next question asks you to consider victim impact statements.
La question suivante porte sur les déclarations de la victime.
EnglishThe Government continues to consider the impact of the House of Lords judgments carefully.
Le Gouvernement continue d'examiner attentivement l'impact des décisions rendues par la Chambre des Lords.
EnglishWe are invited in this package to consider the impact of the recent European Court of Justice rulings.
Ce paquet nous invite à envisager l'impact des arrêts récents de la Cour de justice européenne.
EnglishThe Open-Ended Working Group should consider the impact of conflict prevention and the arms trade.
Le Groupe de travail devrait étudier l'impact de la prévention des conflits et du commerce des armes.
EnglishConsider the impact on a middle income family, a family of four with two incomes totalling $50,000.
Voyons le cas d'une famille à revenu moyen type, composée de quatre personnes dont deux gagnent un revenu totalisant 50 000 $.
EnglishThe Expert Group was mandated to consider the impact on workers of the GHS criteria for acute inhalation.
Le Groupe d'experts était mandaté pour évaluer l'impact sur les travailleurs des critères du GHS pour l'inhalation aiguë.
EnglishLocal adaptation will increasingly have to consider the impact of climate change on agriculture.
L'adaptation locale devra de plus en plus souvent prendre en considération les impacts du changement climatique sur l'agriculture.
EnglishUnder the Criminal Code, judges must consider victim impact statements at the time of sentencing.
En vertu du Code criminel, les juges doivent tenir compte des déclarations de la victime au moment de la détermination de la peine.
EnglishThe Board encourages UNHCR to consider any impact such a development may have on its budgeting process.
Le Comité encourage le HCR à envisager toutes les conséquences que cette décision pourrait avoir sur la présentation de son budget.
EnglishWe need, however, to look at the reality of these actions, when they are agreed, and consider the impact they will have.
Mais il nous faut considérer la réalité de ces actions, lorsqu’elles seront définies, et l’impact qu’elles auront.
EnglishThe Board encourages UNHCR to consider any impact such a development may have on its budgeting process.
Le Comité encourage le HCR à envisager toutes les conséquences que cette décision pourrait avoir sur la présentation de son budget.
EnglishIn this regard, they must consider the impact of their policies on developing countries, as discussed above.
À cet égard, ils doivent, comme indiqué plus haut, tenir compte de l'impact de leurs politiques sur les pays en développement.
EnglishThe Member States have said yes to a pan-European financial market, but they have not bothered to consider its impact.
Les États ont dit oui à un marché financier paneuropéen, mais ne se sont pas livrés à une réflexion sur les impacts.
EnglishThe Open-Ended Working Group should consider the impact of globalization on the enjoyment of the right to development.
Le Groupe de travail devrait étudier les incidences de la mondialisation sur la jouissance du droit au développement.

Mai multe cuvinte

English
  • consider the impact

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul român-italian.