Traducere engleză-franceză pentru "consolidated"

EN

"consolidated" franceză traducere

EN consolidated
volume_up
{adjectiv}

1. general

consolidated
volume_up
fusionné {adj. m.}
This Unit has now been consolidated with the Travel and Reimbursement Unit.
Il a été fusionné avec le Groupe des voyages et des décaissements.
Subparagraph (c) of the Working Group text has been consolidated along with other similar provisions into article 4 (3).
L'alinéa c) du texte du groupe de travail a été fusionné, tout comme d'autres dispositions analogues, avec le paragraphe 3 de l'article 4.
The Unit has been consolidated with the former League of Nations Archives Unit of the Library to form the new Registry, Records and Archives Unit.
Le Groupe a été fusionné avec les anciennes Archives de la Société des Nations pour former le nouveau Groupe de l'enregistrement et des archives de la Bibliothèque.
consolidated (dar şi: coalesced)
volume_up
amalgamé {adj. m.}

2. Contabilitate

consolidated
volume_up
consolidé {adj. m.}
Research, analysis and advocacy: consolidated programme budget for 2006-2007
Recherche, analyse et sensibilisation: budget-programme consolidé pour 2006-2007
The enlargement of the EU will be broadly consolidated at the European Council.
L' élargissement va également être très consolidé lors du Conseil européen.
Thirdly, it has consolidated the militarisation of access to energy sources.
Ensuite, il a consolidé la militarisation de l'accès aux sources énergétiques.

Sinonime (în engleză) pentru "consolidated":

consolidated

Exemple de folosire pentru "consolidated" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThese recommendations are consolidated and reproduced at the end of the report.
Ces recommandations sont également compilées et reproduites à la fin du rapport.
EnglishThat incident has generated renewed interest in Japan in the consolidated list.
Cet incident a redoublé l'intérêt que le Japon porte à la liste récapitulative.
English1 The texts referred to in this paragraph will be issued as a consolidated text.
Les textes mentionnés dans ce paragraphe seront regroupés dans un document unique.
EnglishThe text is clarified and three Regulations are consolidated into a single text.
Le texte est clarifié et trois règlements se trouvent consolidés en un seul texte.
EnglishThere are still misconceptions regarding the composition of the Consolidated List.
La composition de la Liste récapitulative fait toujours l'objet d'idées fausses.
EnglishTell this House whether this is the case and, if it is, they must be consolidated.
Dites à cette Assemblée si c’est le cas. Si oui, elles doivent être consolidées.
EnglishConsolidated expenditure for 2009 is projected at $121.9 million (see table 2).
Les prévisions de dépenses pour 2009 tiennent compte des deux facteurs suivants :
EnglishInvites States concerned to introduce consolidated legislation on forced labour;
Invite les États concernés à adopter une législation codifiée sur le travail forcé;
EnglishUnemployment benefits are paid out of the consolidated State employment fund.
Les allocations pour chômage sont financées par le Fonds national pour l'emploi.
EnglishThese efforts will be consolidated and applied both to local and national needs.
Cette action sera consolidée et mise en oeuvre aux niveaux local et national.
EnglishThe Committee's efforts to improve the Consolidated List are greatly appreciated.
Les efforts déployés par le Comité pour améliorer la Liste sont fort appréciables.
EnglishConsolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), development
Résolution d'ensemble sur la construction des véhicules (R.E.3) (actualisation).
EnglishSuch examples are not only found in countries with solid and consolidated economies.
Ces exemples ne sont pas l'apanage de pays aux économies solides et consolidées.
EnglishPublication of revised consolidated editions of ADR in 2002, [and] 2004 and 2006.
Publication des éditions d'ensemble révisées de l'ADR en 2002 [, et] 2004 et 2006.
EnglishDonor support for the 2000 Consolidated Appeal has been quite disappointing so far.
L'appui des donateurs pour l'Appel global de 2000 a été jusqu'ici assez décevant.
EnglishThis component will be funded from the annual United Nations Consolidated Appeal.
Cette composante sera financée à partir de l'appel global annuel des Nations Unies.
EnglishThe Secretariat will very soon provide the Consolidated List in such a format.
Le Secrétariat fournira très bientôt la Liste récapitulative dans ces formats.
EnglishNumber of consolidated reports proposed: 32 Number of proposals implemented: 27
Nombre de regroupements proposés : 32 Nombre de regroupements effectués : 27
EnglishThe channels through which global drug information flows need to be consolidated.
Les canaux de diffusion des données mondiales sur la drogue doivent être renforcés.
EnglishSee Consolidated Appropriations Act, 2005, Part D (Foreign Operations), Sec. 579.
See Consolidated Appropriations Act, 2005, Part D (Foreign Operations), Sec.