Traducere engleză-franceză pentru "contain less"

EN

"contain less" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contain less".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to contain verb
less adverb
French
little adjectiv
French
little adverb
French

Exemple de folosire pentru "contain less" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English(Rural areas are defined as areas where the largest population centres contain less than 1,000 people).
Pourcentage de la population vivant dans les zones rurales et dans les zones urbaines
EnglishAmmonia shall contain not less than 0.1% water, by mass.
L'ammoniac ne doit pas contenir moins de 0,1 % d'eau en masse.
Englishcontain less than […] submunitions in each cluster munition.
e) Elles contiennent chacune moins de […] sous-munitions.
EnglishAnother point is that the heavy fuel oil used by furnaces and cement factories should also contain less sulphur.
Autre chose, le fuel lourd utilisé dans les installations de combustion et les cimenteries devrait contenir moins de soufre également.
EnglishBody seams of steel jerricans intended to contain 40 litres or less shall be mechanically seamed or welded.
Les joints de la virole des bidons (jerricanes) en acier destinés à contenir 40 litres ou moins doivent être mécaniquement sertis ou soudés.
EnglishDoes it contain 1% or less flammable components and does it have a heat of combustion < 20 kJ/g?
Pendant l'épreuve d'inflammation à distance, l'inflammation se produit-elle à une distance égale ou supérieure à 75 cm ?
EnglishThey contain a total of 15,900 students, while non-State general schools contain 14,129 pupils, less than 1 per cent of the total number of pupils.
Ils accueillent un total de 15 900 élèves, dont 14 129 pour les écoles générales privées, soit moins de 1 % du nombre total des élèves.
EnglishAn appropriate formula might be to require at least five clusters of contiguous blocks where each cluster must contain not less than five blocks.
Une formule appropriée pourrait consister à exiger au minimum cinq grappes de blocs contigus, chaque grappe devant contenir un minimum de cinq blocs.
EnglishSP 291 Amend the last sentence to read: "Refrigerating machines and refrigerating-machine components are not subject to these Regulations if they contain less than 12 kg of gas.
DS 291 Dans la dernière phrase, après "Les machines frigorifiques", ajouter "et éléments de machines frigorifiques".
EnglishSP 291 Amend last sentence to read: "Refrigerating machines and refrigerating-machine components are not subject to the requirements of ADR if they contain less than 12 kg of gas.
DS 291 Dans la dernière phrase, après "Les machines frigorifiques", ajouter "et éléments de machines frigorifiques".
EnglishCoCrAlY coatings which contain less than 22 weight percent of chromium, less than 7 weight percent of aluminium and less than 2 weight percent of yttrium;
a) Des revêtements de CoCrAIY contenant moins de 22 % en poids de chrome, moins de 7 % en poids d'aluminium et moins de 2 % en poids d'yttrium;
EnglishThese proposals contain not more but less Europe.
Et aussi parce qu'il y lieu de nous priver, au sein du Parlement européen, de nos droits et compétences budgétaires dans les domaines de la politique étrangère et de la politique intérieure.
EnglishSP 291 Amend the last sentence to read: "Refrigerating machines and refrigerating-machine components are not subject to the requirements of RID/ADR if they contain less than 12 kg of gas.
DS 291 Dans la dernière phrase, après "Les machines frigorifiques", ajouter "et éléments de machines frigorifiques".
EnglishHopefully, the Assembly will, over time and with the support of all delegations, be able to make the agenda more transparent and contain less overlap.
J'espère que l'Assemblée pourra, avec le temps et l'appui de toutes les délégations, rendre l'ordre du jour plus transparent et réduire les chevauchements.
EnglishThe Roman candle consists of 7 effect units and these effect units contain less than 20g of pyrotechnic composition and a blackpowder lift charge of 2g.
Les chandelles romaines comportaient sept effets qui contenaient moins de 20 g de composition pyrotechnique et une charge propulsive de poudre noire de 2 g.
EnglishOver the past few years, new small arms and light weapons have been developed that contain less steel and more plastics and polymers than their predecessors.
Ces dernières années ont vu la mise au point d'armes légères qui contiennent moins d'acier et plus de matières plastiques et de polymères que les plus anciennes.
EnglishHere, however, we would like to emphasize that up to now, measures of international cooperation have not been able to contain this phenomenon, much less eradicate it.
Cependant nous voudrions ici souligner que, jusqu'à présent, les méthodes de coopération internationale n'ont pas été mesure de contenir ce phénomène et encore moins de le vaincre.
EnglishMaterials transported under this entry may contain 20% or less nitrocellulose provided the nitrocellulose contains not more than 12.6% nitrogen (by dry mass).
Les matières transportées au titre de cette rubrique peuvent contenir jusqu'à 20 % de nitrocellulose, à condition que la nitrocellulose ne renferme pas plus de 12,6 % d'azote (masse sèche).
EnglishCompared with Europe's Environment the Second Assessment, the new report will contain less text and more diagrams, thus giving it more the character of an indicator-based report.
Rapporté à la deuxième évaluation sur l'environnement en Europe, le nouveau rapport contiendra moins de texte et plus de diagrammes, de sorte qu'il se fondera davantage sur des indicateurs.

Mai multe cuvinte

English
  • contain less

În plus, bab.la oferă și dicționarul englez-român pentru ma multe traduceri.