Traducere engleză-franceză pentru "contain text"

EN

"contain text" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contain text".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to contain verb
text substantiv
French
to text verb

Exemple de folosire pentru "contain text" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishText lines may contain any explanatory text that the Parties find appropriate to include.
Les Parties pourront y faire figurer toute explication qu'elles jugeront utile.
EnglishParagraphs 2 and 3 contain text taken from the proposal submitted by Colombia.
Les paragraphes 2 et 3 reprennent la proposition de la Colombie.
EnglishTemplates can contain text, logos, other graphic objects etc.
Les modèles de document peuvent contenir des textes, des logos, d' autres objets graphiques, etc.
EnglishViews were also expressed regarding what aspects the text should contain, if it were kept.
Des avis ont aussi été exprimés sur les aspects que le texte devrait comporter, si celui-ci était conservé.
EnglishNo text lines must contain `$' characters within the text.
Aucune de ces lignes ne doit contenir le caractère «$».
EnglishI just wanted to ask whether others have read the resolution and whether their versions contain the text.
Je voulais demander si tout le monde a lu la résolution et s'il existe un texte dans les autres versions.
EnglishFinds all pages that contain the specified text.
Trouve toutes les pages contenant exactement ces mots.
EnglishIn addition, an advertisement must contain clear text which warns against the health consequences of smoking.
En outre, toute publicité doit contenir un texte mettant en garde contre les conséquences du tabagisme pour la santé.
EnglishIf you have drawing objects that contain text, the conversion takes place so that the text remains visible.
Si certains objets de dessin contiennent du texte, la conversion s' effectue de manière à préserver la visibilité du texte.
EnglishThe Liberal Group also wanted the text to contain a reference to scientific and technical progress.
Une autre des volontés du groupe libéral était de voir inscrite dans le texte une référence aux progrès scientifiques et techniques.
EnglishDraft rules of procedure 6, 7, 22 and 45 contain text enclosed in square brackets, reflecting unresolved policy issues.
Les projets d'articles 6, 7, 22 et 45 contiennent un texte entre crochets reflétant les questions restées en suspens.
EnglishThe new Criminal Code is expected to contain text to the effect that acts of torture are offences under criminal law.
Ainsi, le nouveau Code pénal devrait contenir des dispositions érigeant les actes de torture en infractions à la loi pénale.
EnglishAs noted in paragraph 6 above, annexes I-IV contain exclusively text in the form of decision language.
Comme il est indiqué ci-dessus au paragraphe 6, les annexes I à IV contiennent exclusivement des textes présentés sous la forme de projets de décision.
EnglishAnnexes I through IV of the draft decision contain the proposed text to incorporate these modalities and procedures into these guidelines.
Le texte proposé pour incorporer ces modalités et procédures dans les lignes directrices fait l'objet des annexes I à IV du projet de décision.
EnglishSimilarly, the " Time " condition permits time values as " 12:00 " or serial time numbers. " Text Length " stipulates that cells are allowed to contain text only.
Quant au critère " Longueur du texte ", il définit dans un premier temps que seul un texte est autorisé dans les cellules.
EnglishIt was agreed that the recommendation should contain only the current text of recommendation 214 and that other approaches should be discussed in the commentary.
Il a été convenu de ne conserver que le libellé actuel de la recommandation 214 et d'examiner d'autres approches dans le commentaire.
EnglishThe formulas may contain numbers or text, and other data is also possible such as format details, that specify how the numbers are to be formatted.
Elles peuvent contenir des nombres, du texte mais aussi d' autres éléments, comme par ex. des indications de format définissant le formatage des nombres.
EnglishThe Working Group has decided that article 33 of the Model Law should be revised to contain the following draft text, as a new sub-paragraph 4 (A/CN.9/575, paras.
Le Groupe de travail a décidé de modifier l'article 33 de la Loi type et d'y insérer le projet de texte suivant (A/CN.9/575, par. 37 à 42):
English(NL) Mr President, I have voted in favour of the Deprez report, because the amendments to the Commission's text generally contain technical corrections.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Deprez, car les amendements au texte de la Commission comprennent généralement des corrections techniques.
EnglishThe following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above-mentioned States parties' reports.
On trouvera dans les sections qui suivent les conclusions et recommandations adoptées par le Comité à propos des rapports des États parties susmentionnés.

Mai multe cuvinte

English
  • contain text

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-englez pentru ma multe traduceri.