Traducere engleză-franceză pentru "containing lead"

EN

"containing lead" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "containing lead".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

containing verb
to contain verb
lead substantiv
to lead verb

Exemple de folosire pentru "containing lead" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishLater on, the system might be extended to other lead-containing products.
Par la suite, le système pourrait être étendu à d'autres produits contenant du plomb.
EnglishHe said that toys containing lead should not be entering the European market.
Il a affirmé que les jouets contenant du plomb ne devaient pas pénétrer le marché européen.
English(ii) Where paints containing lead continue to be sold;
ii) des pays où des peintures à base de plomb sont toujours disponibles sur le marché;
English(xxxvii)Developing approaches to manage and store waste containing lead paints.
xxxvii) Mettre au point des approches pour stocker et gérer les déchets contenant des peintures à base de plomb.
EnglishPaints containing lead are still widely manufactured and sold for use in many countries of the developing world.
Les peintures au plomb sont encore fabriquées et utilisées en grande quantité dans de nombreux pays en développement.
EnglishThe Global Partnership will promote similar mandates in countries where paints containing lead are still widely used.
Le partenariat mondial aidera les pays où des peintures à base de plomb sont encore couramment utilisées à prendre des dispositions similaires.
EnglishThe Government signed the declaration proposed by Denmark to withdraw petrol containing lead from the market by 2005.
Le Gouvernement a signé une déclaration, proposée par le Danemark, prévoyant le retrait de l'essence au plomb des circuits commerciaux d'ici 2005.
EnglishPVC containing lead, cadmium and phthalates is used not only in toys, but also in the manufacture of medical devices.
Le PVC qui contient du plomb, du cadmium et des phtalates est utilisé non seulement dans les jouets, mais également dans la fabrication d'appareils médicaux.
EnglishMoreover, the proposal addresses the issue of the uncontrolled disposal of hazardous batteries containing mercury, cadmium or lead.
Par ailleurs, la proposition traite la question de l’élimination incontrôlée de piles dangereuses contenant du mercure, du cadmium ou du plomb.
EnglishUse of oil with tetra-ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro-hydride.
L'utilisation d'essence au plomb est très polluante, le plomb contenant de l'oxyde de carbone, de l'oxyde d'azote et des nitro-hydrides polycycliques.
EnglishInternational trade in lead and in paints containing lead contributes to the widespread availability of paints containing lead in many countries.
Le commerce international du plomb et des peintures à base de plomb contribue à la grande disponibilité de ces dernières dans de nombreux pays.
EnglishIndependent research has shown that paints containing lead, mainly exterior paints, can easily be found on the Russian market.
Des études indépendantes ont montré que des peintures contenant du plomb, principalement destinées à un usage extérieur, se trouvent facilement sur le marché russe.
EnglishSecondary copper smelters accept plumbing scrap without any restriction, because they produce lead or lead-containing by-products.
Les fondeurs de cuivre secondaire acceptent les débris de plomberie sans aucune restriction, car ils produisent du plomb ou des sous-produits contenant du plomb.
EnglishFungicide paints applied to the hull and lead-containing paint also represent a health hazard and a threat to the environment.
De même, les peintures antifongiques appliquées aux coques et celles contenant du plomb représenteraient un danger pour la santé et portent atteinte à l'environnement.
EnglishIn the second case, Commissioner Verheugen has admitted to me in writing that he was wrong when he said that toys containing lead were banned in Europe.
Dans le second cas, le commissaire Verheugen m'a avoué par écrit s'être trompé lorsqu'il a affirmé que les jouets contenant du plomb étaient interdits en Europe.
EnglishIt is a pleasure to introduce a private member's bill that would prohibit the sale of children's toys containing lead, cadmium or phthalate.
Il me fait plaisir de présenter ce projet de loi d'initiative privée qui vise à interdire la vente d'objets pour enfants auxquels on a ajouté du plomb, du cadmium et du phtalate.
EnglishFinally, burning or incineration of HBB-containing waste could lead to formation and release of brominated dibenzo-p-dioxins and -furans.
En dernier lieu, le brûlage ou l'incinération des déchets contenant de l'hexabromobiphényle pourrait conduire à la formation et à la libération de dibènzo-p-dioxines et -furanes bromés.
EnglishChildren are also exposed to lead through the ingestion of lead-containing dust and other particles (e.g. deteriorating paint chips, residential soil).
Les enfants sont également exposés au plomb par l'ingestion de poussières et autres particules contenant cette substance (par exemple, éclats de peinture, sol des logements).
EnglishI do not need to go into great detail about the efforts of Denmark to ban products containing lead or Austria that has banned products containing cadmium.
Je n'ai pas besoin de décrire en détail les efforts du Danemark pour interdire les produits contenant du plomb, ou ceux de l'Autriche, qui a interdit les produits contenant du cadmium.
English(l) Production of white lead, red lead or other toxic colourants, and also the handling of paints, enamels or varnishes containing salts of lead or arsenic;
l) La fabrication de céruse, de minium ou d'autres matières colorantes toxiques, ainsi que la manipulation de peintures, d'émaux ou de vernis contenant des sels de plomb ou de l'arsenic;

Mai multe cuvinte

English
  • containing lead

Caută mai multe cuvinte în dicționarul englez-român.