Traducere engleză-franceză pentru "contains any"

EN

"contains any" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contains any".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to contain verb
any adjectiv
any adverb
any

Exemple de folosire pentru "contains any" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Englishsection 5 contains any omission, misstatement or erroneous description, a
l’article 5, une omission, un exposé inexact ou une description erronée,
EnglishThe current Somali environment contains more than at any time since the early 1990s.
Le pays compte actuellement plus d'armes qu'à tout autre moment depuis le début des années 90.
Englishsection 5 contains any omission, misstatement or erroneous description, a
ou plan enregistré en vertu de l’article 5, une omission, un exposé
EnglishThe report also contains any petitions and requests of the detained person.
Sont également consignées dans le rapport toutes les demandes exprimées par la personne placée en détention.
EnglishYet the record contains no mention of any such statement by the complainant.
Toutefois, le compte rendu d'audition ne fait aucune mention d'une telle déclaration de la part de la requérante.
English"(i) contains any indication that it is subject to a charter party, and
i) Indique qu'il est soumis à une charte-partie, et
EnglishCommercial secrecy must be disclosed if it no longer contains any secret value.
La confidentialité des informations commerciales doit tomber si elles ne présentent plus aucune valeur confidentielle.
EnglishFor instance, it contains barely any significant policy proposals.
Par exemple, le rapport ne contient pour ainsi dire aucune proposition importante en matière de politique.
EnglishNone of these documents, except for one, contains any schedule of envisaged revisions and amendments.
À une exception près, aucun de ces documents ne prévoit de calendrier de mise à jour ou de modification.
English30 Neither the Covenant nor the first Optional Protocol contains any specific provisions on reservations.
Ni le Pacte ni le Protocole facultatif ne comportent de dispositions portant spécifiquement sur les réserves.
EnglishNeither the Constitution nor the Citizenship Act contains any discriminatory norm with regard to women.
Et la Constitution et la Loi de la Citoyenneté ne contiennent aucune norme discriminatoire à l'égard de la femme.
EnglishIn addition, neither the Penal Code nor the Criminal Procedure Code contains any provisions on a specific offence called torture.
En outre, ni le Code pénal ni le Code de procédure pénale ne comportent de dispositions définissant expressément le crime de torture.
EnglishThe area of unanimity is such that we must find appropriate instruments for a proposal that contains any meat at all.
Les modalités de l'unanimité sont telles qu'il convient de trouver les instruments appropriés pour toute proposition un tant soi peu consistante.
EnglishThe ‘ transitional system ’ we now have no longer contains any incentive to change over from more environmentally harmful to more environmentally friendly lorries.
C’ est le principal inconvénient, le problème le plus important que nous, Autrichiens, voyons dans ce système.
EnglishNone of the four other Conventions contains any provisions for further financing of the secretariat services under the Convention.
Aucune des quatre autres conventions ne contient de dispositions en vue du financement ultérieur des services de secrétariat requis par l'instrument.
EnglishNone of the above-mentioned laws contains any restrictions with regard to race, skin colour, or national or ethnic origin.
Aucune des dispositions législatives susmentionnées ne contient la moindre restriction fondée sur la race, la couleur, l'appartenance nationale ou l'origine ethnique.
EnglishWhere any baggage of any passenger contains firearms or any other prohibited goods these persons are turned over to the police for prosecution.
Si les bagages d'un passager contiennent des armes à feu ou d'autres articles prohibés, l'intéressé est remis à la police et fait l'objet de poursuites.
EnglishThis type of procedure excludes the possibility of a normative legal act coming into effect which contains any type of discriminatory measure against women.
Cette procédure exclut toute possibilité d'entrée en vigueur d'un acte normatif prévoyant des mesures discriminatoires à l'égard des femmes.
EnglishThe scandal consists in the fact that neither the report nor the Council’s decision contains any serious discussion of the relationship between ends and means.
Le scandale réside dans le fait que ni le rapport ni la décision du Conseil ne se penchent sérieusement sur la relation entre fins et moyens.
EnglishThe fact that Parliament's resolution contains any criticism at all can be put down to those who nurture the pipe dream of a federal Europe.
Le fait que la résolution du Parlement européen exprime néanmoins certaines critiques est à mettre en relation avec le vu illusoire d'une certaine Europe communautaire.

Mai multe cuvinte

English
  • contains any

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-englez pentru ma multe traduceri.