Traducere engleză-franceză pentru "contaminate the"

EN

"contaminate the" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contaminate the".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to contaminate verb
the articol
French
to the prepoziţie

Exemple de folosire pentru "contaminate the" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe paint coat can contaminate air, soil and water when torched or scrapped.
La peinture peut polluer l'air, le sol et l'eau lorsqu'elle est brûlée ou grattée.
EnglishWhen it decomposes in the environment, lead can contaminate soil and water.
Le plomb, en se décomposant dans l'environnement, peut contaminer le sol et l'eau.
EnglishIn any case, the risk was knowingly taken to contaminate millions of human beings.
En tout cas, sciemment, le risque a été pris de contaminer des millions d'êtres humains.
English(c) Depleted uranium particles contaminate soil for thousands of years;
c) Les particules d'uranium appauvri contaminent le sol pour des milliers d'années;
EnglishDo not contaminate water when cleaning equipment or disposing of equipment washwaters.
Ne pas contaminer l'eau en y lavant du matériel ou en y rejetant l'eau de lavage du matériel.
EnglishIt is a labelling threshold; there is no right to contaminate.
Il s'agit d'un seuil d'étiquetage; il n'existe aucun droit à la contamination.
EnglishSuch wastes should not be mixed with other wastes as they may contaminate the other wastes.
Ces déchets ne devraient pas être mélangés aux autres déchets, qu'ils risquent de contaminer.
EnglishI want it to be clarified that GMOs will never be allowed to contaminate an organic farm.
Une bonne expérience scientifique nécessite un contrôle.
EnglishThe United States Navy knew that, yet it continued to bomb, destroy and contaminate.
La marine des États-Unis n'ignore pas cette réalité, mais continue de bombarder, de détruire et de contaminer.
EnglishThere is enough mercury in a single thermometer to contaminate fish in a twenty-hectare lake.
Il y a suffisamment de mercure dans un seul thermomètre pour contaminer les poissons d'un lac de vingt hectares.
EnglishDo not contaminate water, food, or feed by storage disposal.
Ne contaminer ni l'eau, ni l'alimentation humaine, ni l'alimentation animale en se débarrassant des stocks.
EnglishLicence must not contaminate other software
La licence ne doit pas imposer de restrictions sur d'autres logiciels
EnglishIt is pleasing to see that a number of amendments that tended to contaminate this text have been withdrawn.
Il est heureux qu'un certain nombre d'amendements qui tendaient à polluer ce texte aient été retirés.
EnglishThe exposure apparatus shall be made from inert materials which do not contaminate the water employed in the test.
Les éprouvettes doivent être débarrassées de tout film de protection et nettoyées avant l'essai.
EnglishI want it to be clarified that GMOs will never be allowed to contaminate an organic farm.
Je voudrais que l’on précise clairement que l’on ne permettra jamais la contamination d’une exploitation biologique par des OGM.
EnglishHowever, depleted uranium is a radioactive toxic heavy metal and can contaminate the environment upon impact.
Mais il s'agit d'un métal lourd radioactif toxique susceptible de contaminer l'environnement en cas d'impact.
EnglishThey contaminate the prospect of foreign investment, not only in these countries, but also in their regions.
Ils ruinent la perspective d'investissements étrangers, non seulement dans ces pays, mais également dans leurs régions.
EnglishPornography, paedophile networks, drug pages and political extremism all contaminate the Net.
Ce qui existe dans le monde, nous le trouvons sur l'Internet: pornographie, réseaux de pédophiles, drogues et de l'extrémisme politique.
EnglishIf a leak were to occur, these highly toxic chemicals could contaminate the environment for decades to come.
Si des fuites survenaient, ces agents chimiques hautement toxiques pourraient contaminer l'environnement pour des décennies.
EnglishThe dogma of the free movement of goods was transformed into the freedom to contaminate cattle and humans.
Le dogme de la liberté de circulation des marchandises s'est transformé en liberté de contamination des bovins et des humains.

Mai multe cuvinte

English
  • contaminate the

În dicționarul român-italian vei găsi mai multe traduceri.