Traducere engleză-franceză pentru "contaminated groundwater"

EN

"contaminated groundwater" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contaminated groundwater".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

contaminated adjectiv
to contaminate verb
groundwater substantiv

Exemple de folosire pentru "contaminated groundwater" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWhen groundwater is contaminated, it will remain so for many years.
Lorsqu'il arrive qu'elles soient contaminées, elles le restent pendant de nombreuses années.
EnglishSession 3: Treatment of contaminated soils and groundwater
Séance 3: Traitement des sols et des eaux souterraines contaminés
EnglishThe volume of water recharged over time will have to be equal to the volume of contaminated groundwater extracted.
À terme, le volume de la recharge devra être égal au volume de l'extraction.
EnglishRemediation of Contaminated Soils and Groundwater RUSSIAN
et la réhabilitation des sols et eaux souterraines pollués RUSSE
EnglishAs an alternative, contaminated groundwater could be pumped into holding ponds and allowed to evaporate.
On pourrait plutôt pomper les eaux contaminées dans des bassins de retenue et les laisser s'évaporer.
EnglishContaminated Soils and Groundwater (ECE/TRADE/323) E F R
des sols et eaux souterraines pollués (ECE/TRADE/323) A F R
EnglishRun-off water, like groundwater, becomes contaminated and unsuitable for household use.
Les eaux de ruissellement, tout comme les eaux souterraines, sont contaminées et deviennent impropres à tout usage domestique.
EnglishHowever, treatment of the contaminated groundwater in a dedicated facility might not be necessary.
Toutefois, le traitement des eaux souterraines contaminées dans une installation spéciale n'est peut-être pas nécessaire.
EnglishEvaporation ponds are to be used as the initial method for the disposal of contaminated groundwater.
Les bassins d'évaporation doivent être utilisés au tout premier stade de l'élimination des eaux souterraines contaminées.
EnglishHungarian European Groundwater and Contaminated Land Information System (EUGRIS) ( www.eugris.kvvm.hu/).
Section hongroise du système européen d'information sur les eaux souterraines et les sols pollués (EUGRIS) (www.eugris.kvvm.hu/)
EnglishSeminar on Methods of Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater (item 5)
15 heures Séminaire sur L'analyse, les méthodologies de traitement et la régénération des sols et des eaux souterraines pollués (point 5)
EnglishPotable water for recharge could be produced by treatment of contaminated groundwater, as discussed in paragraph 8 of this annex.
Comme indiqué au paragraphe 8 de la présente annexe, l'eau potable de réalimentation pourrait être issue du traitement des eaux souterraines contaminées.
EnglishThese oil spills also represent a risk to agriculture, especially if contaminated groundwater is used for irrigation purposes.
Les déversements d'hydrocarbures menacent également l'agriculture, surtout lorsque les nappes d'eau souterraine contaminées sont utilisées pour l'irrigation.
EnglishPreparatory work for the Seminar on “Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater”, Paris, France, 2003
Préparation du Séminaire sur l'analyse, les méthodes de traitement et l'assainissement des sols et eaux souterraines pollués, prévu à Paris (France) en 2003
EnglishThe effectiveness of evaporation ponds for disposal of contaminated groundwater does not depend on the specific contaminants found in the groundwater.
L'efficacité des bassins d'évaporation pour ce qui est d'éliminer les eaux souterraines contaminées ne dépend pas de la nature des contaminants présents.
EnglishREPORT ON THE UNECE SECRETARIAT'S SUPPORT TO THE SEMINAR ON ANALYSIS, METHODOLOGY OF TREATMENT AND REMEDIATION OF CONTAMINATED SOILS AND GROUNDWATER
RAPPORT SUR L'APPUI DU SECRÉTARIAT DE LA CEE AU SÉMINAIRE SUR L'ANALYSE, LES MÉTHODES DE TRAITEMENT ET L'ASSAINISSEMENT DES SOLS ET EAUX SOUTERRAINES POLLUÉS
English1.2 Sub-programme: Support to the biennial Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater (Intersol)
1.2 Sous-programme: Soutien au Séminaire biennal sur l'analyse, les méthodes de traitement et l'assainissement des sols et eaux souterraines pollués (Intersol)
EnglishThinner lenses are to be left to natural recovery to avoid the risk of brackish water intrusion if contaminated groundwater is extracted.
Les lentilles plus fines seront livrées à la régénération naturelle afin d'éviter le risque d'intrusion d'eaux saumâtres en cas d'extraction des eaux souterraines contaminées.
EnglishContaminated groundwater may flow in a shallow aquifer parallel to a river flow, or discharge into river or other surface water body.
Les eaux souterraines polluées peuvent s'écouler dans un aquifère peu profond parallèlement à l'écoulement fluvial ou bien se déverser dans un fleuve ou une autre masse de surface.
EnglishAlternative disposal methods such as deep well injection of contaminated groundwater with oil production brines might also be considered.
On pourrait peut-être aussi envisager d'autres méthodes d'élimination telles que l'injection en puits profond des eaux contaminées avec les saumures de la production pétrolière.

Mai multe cuvinte

English
  • contaminated groundwater

Și mai multe traduceri în dicționarul român-englez pe bab.la.