Traducere engleză-franceză pentru "contemplation of"

EN

"contemplation of" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contemplation of".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

contemplation substantiv
of prepoziţie
French

Exemple de folosire pentru "contemplation of" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishFor the United Nations, it is more a time for contemplation and introspection.
Pour l'ONU, c'est davantage un moment propice à la méditation et à l'introspection.
EnglishIn 2000, the DOJ formally evaluated the AJS in contemplation of seeking its renewal.
En 2000, le MJ a évalué officiellement la SJA en vue de demander son renouvellement.
EnglishThe diagnosis made was deep depression combined with contemplation of suicide.
Le diagnostic était qu'elle souffrait de dépression profonde et envisageait le suicide.
EnglishDuncan: There has been no discussion or contemplation in that regard to which I am aware.
M. Duncan : À ma connaissance, cette question n'a été ni discutée ni envisagée.
EnglishContemplation of a further extension only proved how deep the disagreement still was.
Envisager une nouvelle prorogation ne fait que démontrer la profondeur des clivages qui subsistent.
EnglishIt opens us to the contemplation of the Lord, true God and true man.
Elle ouvre a la contemplation du Seigneur, vrai Dieu et vrai homme.
EnglishWe must be clear in our minds about the fact that contemplation of the past helps to build a better future.
Il nous faut bien voir que considérer le passé contribue à bâtir un avenir meilleur.
EnglishThey might then drop out of therapy but still recognize that they needs help (contemplation).
Elle peut ensuite abandonner la thérapie tout en reconnaissant qu’elle a besoin d’aide (contemplation).
English2 (e) Contemplation of conspiracy to commit acts can be dealt with adequately under present legislation.
Alinéa e) : Le complot terroriste peut être traité dans le cadre de la législation en vigueur.
EnglishBased on the research above, moving from precontemplation to contemplation is a major step.
D'après ces recherches, le passage de l'étape de la précontemplation à l'étape de la contemplation est crucial.
EnglishDear young people, faced with these great mysteries, learn to lift your hearts in an attitude of contemplation.
3. Chers jeunes, devant ces grands mystères, sachez vous élever à une attitude de contemplation.
EnglishCaste was not even in the contemplation of the participants to the deliberations on the Convention.
Les participants aux délibérations préalables à l'adoption de la Convention n'ont pas songé un instant aux castes.
EnglishIn the event of Iraqi non-compliance, the use of force is clearly not beyond the Council's contemplation.
En cas de non-respect par l'Iraq de ses engagements, le Conseil peut tout à fait envisager le recours à la force.
EnglishA summative evaluation will be undertaken in 2006-07 in contemplation of renewal of the AJS beyond March 2007.
Une évaluation sommative sera exécutée en 2006-2007 en vue du renouvellement de la SJA au-delà de mars 2007.
EnglishI do not know the basis for it, because I have not been briefed about the contemplation of any such purchase.
Je n'en connais pas les fondements, parce qu'on ne m'a pas informé du fait qu'un achat de ce type était envisagé.
Englishb) the marriage was contracted under a law providing that or in contemplation of which marriage is monogamous; and
b) le mariage a été contracté selon une loi qui dispose que, ou au regard de laquelle, le mariage est monogame;
EnglishChildren who are bullied face severe anxiety, depression and contemplation of suicide.
Les enfants qui sont victimes d'intimidation éprouvent de graves problèmes d'anxiété et de dépression, et ils peuvent envisager le suicide.
EnglishElders are on staff and culturally appropriate settings are provided for talk and contemplation.
Des anciens font partie du personnel et des installations adaptées aux cultures sont offertes pour la discussion et la contemplation.
EnglishPeople in the contemplation stage are aware of their problem and are seriously considering making a change.
Les personnes qui sont à l'étape de la contemplation sont conscientes de leur problème et envisagent sérieusement de changer.
EnglishIn the last couple of years, our debate has shifted from what we call costly contemplation to engagement.
Au cours des quelques dernières années, notre débat est passé de ce nous appellerions une contemplation coûteuse à l'engagement.

Mai multe cuvinte

English
  • contemplation of

Aruncă o privire la dicționarul român-engleză pe bab.la.