Traducere engleză-franceză pentru "contemporary life"

EN

"contemporary life" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contemporary life".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

contemporary adjectiv
life substantiv

Exemple de folosire pentru "contemporary life" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis initiative is taking real shape and becoming a tangible factor in contemporary international life.
Cette initiative est en train de prendre forme et devient un facteur tangible dans la vie contemporaine internationale.
EnglishThis initiative is taking real shape now and becoming a tangible factor in contemporary international life.
Cette initiative est en train de prendre vraiment forme et de devenir un facteur avec lequel il faudra compter sur la scène internationale contemporaine.
EnglishThrough this document, Malta recognizes the need to connect the vast cultural heritage to contemporary everyday life.
Par le biais de ce texte, Malte reconnaît qu'il est indispensable de rattacher son vaste patrimoine culturel à la vie quotidienne du monde contemporain.
EnglishMoreover, participation in contemporary political life requires considerable resources, resources that are generally not available to women.
Par ailleurs, l'animation de la vie politique nécessite de nos jours des moyens importants dont ne disposent pas en général les femmes.
EnglishThe threat posed by terrorist organizations to international peace and security is an undisputed reality of contemporary life.
La menace que posent les organisations terroristes pour la paix et la sécurité internationales est une réalité incontournable de la vie contemporaine.
EnglishI know that all honourable senators join me in recognizing the immeasurable contributions that women make to contemporary Canadian life.
Je sais que tous les sénateurs voudront se joindre à moi pour reconnaître l'incommensurable contribution des femmes à la vie contemporaine au Canada.
EnglishTogether, these problems suggest that schools are not doing enough to adequately prepare students for adult life in contemporary society.
L'ensemble de ces problèmes indique que le rôle de l'école est insuffisant pour préparer correctement les étudiants à la vie adulte dans la société contemporaine.
EnglishThe laws need to be revised so that they reflect the realities of contemporary life and are consistent with treaties and modern-day laws.
Revoir les lois pour les adapter aux conditions actuelles et les mettre en conformité avec les dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme;
EnglishFirst - To observe openness in dialogue on all attitudes influential in contemporary life, whether political, academic or related to media, and not to confine such matters to religious leaders.
Ils se sont référés aussi aux versets qui déterminent la politique du dialogue et définissent ses principes et ses limites.
EnglishThe children delivered their opinions freely and with verve, discussing aspects of contemporary life and what the future might hold in store for them.
Les enfants ont discuté et exprimé leurs opinions librement et avec fougue, notamment sur divers aspects de la vie contemporaine et sur ce que l'avenir pouvait leur réserver.
EnglishI have no doubt that your impressive background and your expertise in the vast area of contemporary political and economic life will lead our annual work to a successful conclusion.
Je ne doute pas que, compte tenu de vos antécédents impressionnants et de votre expertise dans le vaste domaine économique et politique, nos travaux annuels seront couronnés de succès.
Englishxx) The International Humanitarian Law (IHL) as an essential element of international contemporary life and as a significant contribution to the building of a fairer and more peaceful world.
xx) Le droit international humanitaire (DIH), élément essentiel de la vie internationale contemporaine et facteur important pour l'édification d'un monde plus juste et plus pacifique.

Mai multe cuvinte

English
  • contemporary life

În dicționarul român-italian vei găsi mai multe traduceri.