Traducere engleză-franceză pentru "contemporary political"

EN

"contemporary political" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contemporary political".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

contemporary adjectiv
political adjectiv
French

Exemple de folosire pentru "contemporary political" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe Assembly must also concentrate on addressing the major contemporary political issues.
L'Assemblée doit également se concentrer sur l'examen des grandes questions politiques d'actualité.
EnglishEgypt will therefore continue to increase its efforts to resolve contemporary African political problems.
Elle entend donc poursuivre et intensifier ses efforts de règlement des problèmes politiques contemporains de l'Afrique.
EnglishIn democratic governance some programmes have had an important impact on contemporary political debates.
Dans celui de la gouvernance démocratique, certains programmes ont eu un impact important sur les débats politiques actuels.
EnglishThe illicit drug phenomenon should be viewed within the context of contemporary economic, social and political developments.
Le phénomène des drogues illicites doit être considéré dans le contexte de l'évolution économique, sociale et politique actuelle.
EnglishWe should not allow contemporary political issues to influence decisions that have effects on the days to come.
Nous devons veiller à ce que des questions politiques contemporaines n'influent pas sur des décisions qui auront des répercussions sur l'avenir.
EnglishMankind needs a new, democratic, multilateral system which will express contemporary geographical and political realities.
L’humanité a besoin d’un nouveau système démocratique et multilatéral qui exprime les réalités géographiques et politiques contemporaines.
EnglishMoreover, participation in contemporary political life requires considerable resources, resources that are generally not available to women.
Par ailleurs, l'animation de la vie politique nécessite de nos jours des moyens importants dont ne disposent pas en général les femmes.
EnglishWe have agreed today to set aside contemporary political issues in order to reflect on those events of 60 years ago in a spirit of unanimity.
Nous avons décidé aujourd'hui de mettre de côté les problèmes politiques actuels pour réfléchir ensemble sur les événements d'il y a 60 ans.
EnglishGlobalization and interdependence are two major phenomena shaping the contemporary world, including the political landscape of the United Nations.
La mondialisation et l'interdépendance sont deux phénomènes majeurs qui façonnent le monde contemporain, y compris le paysage politique de l'ONU.
EnglishWe must serve the interests of future generations, and not think only of contemporary political wheeling and dealing, elections and referendums.
Nous devons servir les intérêts des générations futures et ne pas penser qu’aux combines politiques contemporaines, aux élections et aux référendums.
EnglishWe must serve the interests of future generations, and not think only of contemporary political wheeling and dealing, elections and referendums.
Nous devons servir les intérêts des générations futures et ne pas penser qu’ aux combines politiques contemporaines, aux élections et aux référendums.
EnglishWe shall then be able to bridge the present gap between contemporary reality and the political action required for achieving nuclear disarmament.
Alors nous pourrons combler le fossé actuel entre les réalités contemporaines et les mesures politiques requises pour parvenir au désarmement nucléaire.
EnglishCouncil reform must take into consideration contemporary political and economic realities as well as the aspirations of the developing countries.
La réforme du Conseil doit prendre en considération les réalités politiques et économiques du monde contemporain, ainsi que les aspirations des pays en développement.
EnglishIf the Security Council is to become more representative of contemporary political and economic realities, it should be expanded in both categories.
Pour que le Conseil de sécurité devienne plus représentatif des réalités politiques et économiques contemporaines, il devrait être élargi dans les deux catégories.
EnglishFirst - To observe openness in dialogue on all attitudes influential in contemporary life, whether political, academic or related to media, and not to confine such matters to religious leaders.
Ils se sont référés aussi aux versets qui déterminent la politique du dialogue et définissent ses principes et ses limites.
EnglishThis new “international security paradigm” (ISP) has come to play an inordinately prominent role in the contemporary international political economy.
Ce nouveau paradigme de la sécurité au niveau international en est arrivé à jouer un rôle excessivement important dans l'économie politique internationale contemporaine.
EnglishThe Council's composition should respond to changes in international relations by taking into account contemporary political and economic realities.
La composition du Conseil doit correspondre aux changements intervenus dans les relations internationales et tenir compte des réalités politiques et économiques actuelles.
EnglishIf it is to become more representative and reflect contemporary political and economic realities, the Council should be expanded in both categories of membership.
Pour devenir plus représentatif et traduire les réalités politiques et économiques contemporaines, le Conseil doit être élargi dans ses deux catégories de membres.
EnglishThe internationally recognized characteristics of genocide are not and cannot be ascribed to this tragedy, which should not be the subject of contemporary political speculation.
Cette tragédie n'a pas et ne peut avoir les caractéristiques de génocide définies sur le plan international et ne doit pas faire l'objet des spéculations politiques actuelles.
EnglishIf the Security Council is to be more representative of contemporary political and economic realities, it should be expanded in both the permanent and the non-permanent categories.
Nous mettons également l'accent sur la nécessité d'obtenir une plus vaste représentation sur la base d'une répartition géographique équitable, d'une coopération et de bénéfices mutuels.

Mai multe cuvinte

English
  • contemporary political

Mai multe în dicționarul român-englez.