Traducere engleză-franceză pentru "contemporary practice"

EN

"contemporary practice" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "contemporary practice".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

contemporary adjectiv
practice substantiv
to practice verb

Exemple de folosire pentru "contemporary practice" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishParagraph 2 of draft guideline 2.1.3 did not seem to be describing contemporary practice.
Le paragraphe 2 ne semble pourtant pas décrire la pratique contemporaine.
EnglishContemporary diplomatic and judicial practice, however, admits of exceptions to this principle.”
La pratique diplomatique et judiciaire contemporaine admet cependant des exceptions à ce principe. »
English), “Contemporary Practice of the United States Relating to International Law”, AJIL, vol. 95 (2001), pp. 873-877.
), “Contemporary Practice of the United States Relating to International Law”, AJIL, vol. 95 (2001), pp.
English), International Claims: Contemporary European Practice, Charlottesville, University Press of Virginia, 1982, pp. 139-186.
), International Claims: Contemporary European Practice, Charlottesville, University Press of Virginia, 1982, p. 139 à 186
EnglishContemporary practice of the United States relating to international law; U.S. signing of UNCITRAL Convention on Assignment of Receivables.
D. Contemporary practice of the United States relating to international law: private international law: U.S.
EnglishRegarding coverage of the Council's contemporary practice, work on the fourteenth Supplement (2000-2003) is proceeding apace.
S'agissant de la pratique récente du Conseil, le travail d'élaboration du quatorzième Supplément (2000-2003) progresse comme prévu.
EnglishThis development will allow the Secretariat to focus all of its efforts on the contemporary practice of the Security Council since 2000 onwards.
Ceci permettra au Secrétariat de consacrer tous ses efforts à la pratique actuelle du Conseil de sécurité depuis 2000.
EnglishWaivers are a common feature of contemporary State practice and many arbitration agreements contain waiver clauses.
La renonciation est désormais courante dans la pratique des États, et de nombreuses conventions d'arbitrage contiennent des clauses de renonciation.
EnglishINSTAT is making the first steps in this contemporary data dissemination practice and recently created a web page through which the data are disseminated.
L'INSTAT commence à utiliser ce moyen moderne de diffusion de données grâce au site Web qui a récemment été créé.
EnglishWaivers are a common feature of contemporary State practice and many arbitration agreements contain waiver clauses.
La renonciation de la part de l'État défendeur est maintenant pratique courante et de nombreux accords d'arbitrage contiennent des clauses de renonciation.
EnglishThe importance of their codification for both the theory and practice of contemporary international law could not be overestimated.
On ne saurait surestimer l'importance de leur codification tant au niveau de la théorie que de la pratique du droit international contemporain.
EnglishBurman (United States of America) said that three ratifications was consistent with contemporary practice in most private-law conventions.
M. Burman (États-Unis d'Amérique) dit que la pratique actuelle de la plupart des conventions de droit privé est de trois ratifications.
EnglishMoreover, paragraph 2 did not seem to describe contemporary practice since depositaries had already resorted to less formal methods.
De plus, le paragraphe 2 ne semblait pas décrire la pratique contemporaine, les dépositaires ayant déjà eu recours à des méthodes moins formelles.
EnglishAlso, it is necessary to maintain a strictly contemporary perspective as best-practice cases soon become outdated.
En outre, les démarches devraient s'inscrire dans une perspective rigoureusement contemporaine puisque les études de cas sur les pratiques optimales devenaient rapidement désuètes.
English), “Contemporary Practice of the United States Relating to International Law”, The American Journal of International Law, vol. 95 (2001), pp. 873-877.
), « Contemporary Practice of the United States Relating to International Law », The American Journal of International Law, vol. 95 (2001), p. 873 à 877.
EnglishThe importance of their codification for both the theory and practice of contemporary international law could not be overestimated.
On ne saurait d'ailleurs surestimer l'importance de la codification de ces matières pour le droit international contemporain, du point de vue de la doctrine et de la pratique.
EnglishPublic international law is in fact very flexible in this respect and dual arrangements of this kind are not exceptional in contemporary practice.
Le droit international public est en effet très souple à cet égard et des formules mixtes de ce genre ne sont pas exceptionnelles dans la pratique contemporaine.
EnglishMany such declarations were made in contemporary treaty practice, the United Nations Convention on the Law of the Sea being a case in point.
Nombre de telles déclarations sont formulées dans la pratique conventionnelle contemporaine, et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en est un bon exemple.
EnglishIn order to clarify the position of third States, a study should first be made of customary international law and contemporary State practice on that issue.
Pour préciser la situation des États tiers, il faudrait d'abord étudier le droit international coutumier et la pratique contemporaine des États dans ce domaine.
EnglishHe proposed that the Commission could address a written request to member States for information concerning their contemporary practice.
Le Rapporteur spécial a proposé que la Commission adresse une demande écrite aux États membres pour qu'ils lui fournissent des informations sur la pratique qu'ils suivaient actuellement.

Mai multe cuvinte

English
  • contemporary practice

Mai multe în dicționarul român-englez.