EN controllable
volume_up
{adjectiv}

1. general

controllable
volume_up
contrôlable {adj. m./f.} (maîtrisable)
His previously controllable medical condition therefore developed terminal complications.
Contrôlable jusqu'alors, son état de santé a évolué vers des complications terminales.
Clear and workable on the one hand, and controllable and enforceable on the other.
Claire et praticable d'une part, contrôlable et obligatoire de l'autre.
It is a precondition for all reliable and controllable labelling of meat and meat products.
C'est un préalable à tout étiquetage fiable et contrôlable de la viande et des produits de la viande des animaux.
controllable
volume_up
maitrisable {adj. m./f.} (que l'on peut dominer)
Immunoprophylaxis plays a significant part in reducing child morbidity and mortality from controllable infections.
L'immunothérapie contribue largement à faire régresser la morbidité et la mortalité infantiles dues aux infections maîtrisables.
Volume changes capture departures from the controllable elements of the approved budget, in particular modification of the approved programme of work.
Les changements de volume correspondent aux écarts par rapport aux éléments maîtrisables du budget approuvé, en particulier les modifications du programme de travail.
Care needs to be taken to ensure that decisions made now on these arrangements do not prevent the Court from pursuing its goal of flexible and controllable cost structures.
Il faudrait veiller à ce que cette décision n'empêche pas la Cour de poursuivre son objectif, qui est de se doter d'une structure de dépenses flexible et maîtrisable.

2. "animal, person, crowd"

controllable (dar şi: orderly, well-disciplined)

Sinonime (în engleză) pentru "controllable":

controllable
English
control

Exemple de folosire pentru "controllable" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English(ii) Propeller speed and pitch in the case of controllable-pitch propellers
ii) La vitesse de rotation et le pas des hélices si celles-ci sont à pas variable.
EnglishThe controllable risk factors are largely as a result of lifestyle choices.
Les facteurs de risque contrôlables sont largement liés à des choix de style de vie.
EnglishTo reduce and eventually eliminate deaths from easily controllable diseases; and
- Réduire et finir par éliminer la mortalité due aux maladies facilement contrôlables ; et
EnglishScarcely-controllable animal diseases, such as Ebola, are spread among people.
Des maladies animales à peine contrôlables, comme le virus Ebola, se répandent chez les humains.
EnglishFive risk factors are not controllable; however, nine are.
Cinq des facteurs de risque ne sont pas contrôlables tandis que neuf le sont.
EnglishControllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW;
30 W pour les « lasers » multimodes transverses;
EnglishThe programme to vaccinate children against controllable diseases is being successfully carried out.
- le Centre de médecine périnatale de l'Établissement de santé publique de la ville de Tachkent
EnglishPitch in the case of controllable-pitch propellers.”
L'orientation des pales des hélices, si celles-ci sont à pas variable.».
EnglishThe expression ‘controllable forces of nature’ is a legal nightmare for many Member States.
L’expression «forces contrôlables de la nature» représente un cauchemar juridique pour de nombreux États membres.
EnglishManipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable;
Composés organo-inorganiques, comme suit :
English(ii) pitch in the case of controllable-pitch propellers./
ii) Le pas des hélices si celles-ci sont à pas variable.
EnglishEmergency lowering of the wheelhouse shall be effected under its own weight and shall be smooth and controllable.
Le dispositif de descente de secours doit fonctionner par gravité, sans à-coup et de manière réglable.
EnglishConsumption of alcohol and other controllable
Consommation d'alcool et autres substances faisant
EnglishThat will work, can work and is controllable.
Ils sont malmenés depuis bien trop longtemps.
English7-7-3.2 Emergency lowering of the wheelhouse shall be effected under its own weight and shall be smooth and controllable.
7-7.3.2 Le dispositif de descente de secours doit fonctionner par gravité, sans à-coup et de manière réglable.
English11 bis-3.2 Emergency lowering of the wheelhouse shall be effected under its own weight and shall be smooth and controllable.
11 bis-3.2 Le dispositif de descente de secours doit fonctionner par gravité, sans à-coup et de manière réglable.
English11 bis-3.2 Emergency lowering of the wheelhouse shall be effected under its own weight and shall be smooth and controllable.
11 bis-3.2 Le dispositif de descente de secours doit fonctionner par gravité, sans à-coup et de manière réglable.
EnglishThe expression ‘ controllable forces of nature ’ is a legal nightmare for many Member States.
Veuillez m’ excuser, mais, pour le monde réel de la technologie industrielle, vos amendements peu nuancés ne sont tout simplement pas assez bons.
EnglishImmunoprophylaxis plays a significant part in reducing child morbidity and mortality from controllable infections.
L'immunothérapie contribue largement à faire régresser la morbidité et la mortalité infantiles dues aux infections maîtrisables.
EnglishSpecial, controllable approval procedures form the basis for the harmless use of genetically improved foodstuffs.
Des procédures d'autorisation spéciales contrôlables sont la base d'une utilisation sans danger d'aliments génétiquement améliorés.