Traducere engleză-franceză pentru "controls can be"

EN

"controls can be" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "controls can be".

Exemple de folosire pentru "controls can be" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is on the basis of these statements that controls can be carried out.
C'est sur la base de ces mentions que les contrôles pourront être effectués.
EnglishThe embargo controls can be easily circumvented by determined individuals or companies.
L'embargo peut être aisément contourné par des entreprises ou des particuliers déterminés.
EnglishSubparagraph (g) — How border controls can prevent the movement of terrorists
Alinéa g) - Comment les contrôles aux frontières peuvent-ils empêcher les mouvements terroristes
EnglishHowever, these controls can only be effective if properly implemented.
Toutefois, l'efficacité de ces contrôles dépend totalement de la façon dont ils sont effectués.
EnglishThe importance of comprehensive controls can be seen in the communication of the Commission.
La communication de la Commission montre l'importance d'une réglementation détaillée en matière de contrôle.
EnglishI think this is one way in which controls can be improved.
Je pense que c'est là une manière d'améliorer le contrôle.
EnglishThe myth that state controls can limit speculation in the very temple of speculation has now been exposed.
Le mythe de l'État capable de limiter la spéculation dans l'antre même de cette spéculation est désormais révélé.
EnglishState controls can then focus on the high-risk companies and farms that will always exist.
Les organes de contrôle officiels pourront alors se concentrer sur les entreprises et les fermes à risques, qui existeront toujours.
EnglishNot even catch phrases such as 'substitution plan' or 'appropriate controls' can hide this fact.
Des expressions accrocheuses telles que "plan de remplacement" ou "contrôles appropriés" ne peuvent même pas dissimuler ce fait.
EnglishWell-designed capital controls can reduce the volatility of short-term flows and prevent capital flights.
De judicieux contrôles des capitaux peuvent réduire l'instabilité des flux à court terme et prévenir la fuite des capitaux.
EnglishSome of these controls can be advanced through unilateral, bilateral, plurilateral or regional initiatives.
Certains de ces contrôles peuvent progresser grâce à des initiatives unilatérales, bilatérales, plurilatérales ou régionales.
EnglishEffective controls can also be carried out on documents, motorcars, weapons and banknotes.
Les contrôles effectués s'appliquent également aux pièces d'identité ou à d'autres documents, aux véhicules, aux armes et aux billets de banque.
EnglishThat is possible at the borders, but controls can also be carried out at airports and railway stations.
De tels contrôles sont possibles aux frontières, mais peuvent également être réalisés dans les aéroports ou les gares ferroviaires.
EnglishThis Decision draws up detailed rules for when controls can be reintroduced at the internal borders.
Cette décision définit des règles précises sur les circonstances qui permettent de réintroduire des contrôles aux frontières intérieures.
EnglishAt the same time such controls can reduce the incidence of theft or diversion, including the illicit acquisition and use of such items.
Elle peut aussi réduire les risques de vols et de détournements, y compris l'utilisation illicite de ces biens.
EnglishMovement controls can only be truly effective if there are reliable identification systems in place.
Les contrôles portant sur les mouvements d'animaux ne peuvent être réellement efficaces que si des systèmes d'identification fiables sont mis en place.
EnglishIf general controls are inadequate or ineffective, there is a material risk that application controls can be compromised.
Si les vérifications générales sont inadéquates ou inefficaces, les contrôles des applications risquent réellement d'être compromis.
EnglishOnly broad and non-discriminatory participation in those controls can guarantee effectiveness in complying with the goals that have been set forth.
Seule la participation vaste et non discriminatoire à ces contrôles peut garantir le respect effectif des objectifs visés.
EnglishThe absence of Community preference, coupled with an overliberal policy on import controls, can only encourage overfishing.
L'absence de préférence communautaire, doublée d'une politique laxiste en matière de contrôle des importations, ne pourrait qu'inciter à la surpêche.
EnglishOnly broad and non-discriminatory participation in these controls can guarantee the effective achievement of the goals that are being pursued.
De même, seule une participation large et non discriminatoire à ces contrôles peut garantir la bonne mise en œuvre des objectifs poursuivis.

Mai multe cuvinte

English
  • controls can be

Și mai multe traduceri în dicționarul englez-român pe bab.la.