Traducere engleză-franceză pentru "Corresponding action"

EN

"Corresponding action" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "Corresponding action".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

corresponding adjectiv
to correspond verb
action substantiv
action!
French

Exemple de folosire pentru "Corresponding action" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishA plan of action corresponding to the objectives of the initiative is being prepared.
Un plan d'action correspondant aux objectifs de l'INDS est en cours d'élaboration.
EnglishCorresponding action was taken by the General Assembly at its fiftieth session.
À sa cinquantième session, l'Assemblée générale a pris des mesures allant dans le même sens.
EnglishThe corresponding action by the General Assembly is still pending.
L'Assemblée générale n'a pas encore pris de décision sur ce point.
EnglishWhy, in spite of corresponding warnings, was action not taken when derivatives crept in.
Pourquoi, malgré les avertissements ad hoc, on n'a pas agi lorsque sont apparus les produits dérivés.
English(a) to implement the corresponding plan of action in order to:
a) À mettre en œuvre le plan d'action correspondant afin :
EnglishA corresponding plan of action for juvenile justice reform continued to be implemented in 2008.
En 2008, l'exécution de ce plan d'action visant à réformer le système de justice pour mineurs se poursuit.
EnglishFourthly, effective global action needs corresponding organizational backing.
Quatrièmement, pour que les mesures mondiales soient efficaces, elles doivent être appuyées par une organisation conséquente.
EnglishNone the less, a national plan of action corresponding to the requirements cannot be said to have taken shape.
Mais on ne saurait prétendre qu'un plan national d'action correspondant aux exigences ait pris forme.
EnglishAs a first step, priority areas had to be identified, and the corresponding lines of action elaborated.
Dans un premier temps, il faut déterminer les domaines prioritaires et formuler les approches correspondantes.
EnglishA corresponding action plan will be developed and submitted to the Commission at its thirty-ninth session (March 2008).
Un plan d'action sera mis au point et soumis à la Commission à sa trente-neuvième session en mars 2008. Annexe
EnglishThe world, in particular developing countries, urgently needs the appropriate resources to take the corresponding action.
Le monde entier, et en particulier les pays en développement, ont d'urgence besoin des ressources voulues pour prendre les mesures correspondantes.
EnglishWe have therefore also submitted a corresponding action plan in order to cushion some of the possible negative socio-economic consequences.
Nous avons donc présenté un plan d'action approprié, afin d'amortir les éventuelles répercussions négatives d'ordre socio-économique.
EnglishMandates that Governments receive from their electorate do not necessarily translate into corresponding action, a problem known as “government failure”.
Les mandats que les élus reçoivent de leurs électeurs ne sont pas toujours suivis d'effet, et il y a alors « défaillance » de l'État.
EnglishThe international community has not always matched commitments in Africa with corresponding action in terms of follow-up and implementation.
La communauté internationale n'a pas toujours accompagné ses engagements en Afrique des actions correspondantes en termes de suivi et de mise en oeuvre.
EnglishWe are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action.
Nous avons à cœur d'adopter les mesures pertinentes afin d'analyser la situation de la jeunesse dans ces domaines et d'agir en conséquence.
EnglishThe report detailed the basic activities corresponding to those objectives, action taken to date, future action envisaged and results expected.
Le rapport détaille les activités de fond correspondant à ces objectifs, les mesures prises jusqu'à présent, les mesures prévues et les résultats escomptés.
EnglishWhile we are doing our part, we expect corresponding action from the international community, as agreed upon in the Programme of Action.
Nous assumons notre rôle, mais nous nous attendons à ce que la communauté internationale en fasse de même, comme il a été convenu dans le cadre du Programme d'action.
EnglishUnfortunately, we were unable to adopt the corresponding draft plan of action for human rights education on 10 December last year.
Malheureusement, nous n'avons pas été en mesure d'adopter, le 10 décembre dernier, le projet de plan d'action correspondant pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
English- Seek to mobilize the necessary financial resources for establishing attenuation and adaptation strategies and the corresponding plans of action.
- Qu'ils chercheront à mobiliser les ressources financières nécessaires pour la mise en place des stratégies d'atténuation et d'adaptation et des plans d'action appropriés.
EnglishAs a preventive measure, all prosecutors were required to provide information on indictments and the corresponding action taken.
Dans le cadre de mesures préventives, tous les représentants du ministère public sont tenus de fournir des informations sur les actes d'accusation et des mesures correspondantes sont prises.

Mai multe cuvinte

English
  • Corresponding action

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-italian pentru ma multe traduceri.