Traducere engleză-franceză pentru "count them"

EN

"count them" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "count them".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

count substantiv
to count verb
them pronume

Exemple de folosire pentru "count them" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBut it would be foolish to count on them and to continue with business as usual.
Mais il serait insensé de s'en remettre à eux et de ne rien faire.
EnglishI should like them to count how many times the word 'integration' appears in the text.
Je voudrais qu’ils comptent combien de fois le mot «intégration» apparaît dans le texte.
EnglishHow can we count on them regarding questions of the supreme interests of the State?
Comment peut-on compter sur eux pour des questions relatives aux intérêts suprêmes de l'État ?
EnglishI look forward to working with them and count on their counsel.
J'attends avec intérêt de travailler avec eux, et je compte sur leurs conseils.
EnglishHe was in Sumas centre with 63 prior convictions, count them all, 63 prior convictions.
Il avait 63 condamnations à son actif avant d'entrer au centre Sumas.
EnglishI look forward to working with them and count on their counsel.
Je serai très heureux de travailler avec eux et je compte sur leurs conseils.
EnglishAs a result we do not count them among our citizens.
De ce fait, nous ne les comptons pas parmi les habitants de la commune.
EnglishAs the Security Council, we count on them to carry out this body's mandates.
Nous, au Conseil de sécurité, comptons sur eux pour qu'ils s'acquittent des mandats dont l'a investi cette instance.
EnglishThe head of State must be able to count on them at all times in order to respond to any unexpected event.
Pour faire face à toute surprise, le chef de l'État doit pouvoir compter sur elles en permanence.
EnglishIf I try to count them, they are more than the sand. If I come to the end, I am still with you” (139:17-18).
Je les compte, il en est plus que sable; ai-je fini, je suis encore avec toi » (139 [138], 17-18).
EnglishDespite these efforts, the 2011 Census will both miss people and also count them more than once.
Malgré ces efforts, le recensement de 2011 comportera à la fois des sous-dénombrements et des surdénombrements.
EnglishBut it would be foolish to count on them and to continue with business as usual” (United Nations Environment Programme, 2000).
Mais il serait absurde de s'en prévaloir pour ne rien faire (PNUE, 2000).
EnglishWhen people count on them as part of their salary...
Mais quand on y compte comme partie du salaire...
EnglishI am fortunate to count each of them as a friend and have admired their many personal and professional accomplishments.
J'ai la chance de les avoir toutes trois pour amies et j'admire leurs accomplissements personnels et professionnels.
EnglishWe will count them when the time has come.
EnglishToday we can count them on the fingers of one hand.
Aujourd'hui, on peut les compter sur les doigts d'une seule main. Il ne reste plus qu'un seul spécimen du fameux palmier des ouragans.
EnglishWe have passed so many resolutions that we refer to them only en bloc, and hardly even bother to count them anymore.
Nous avons adopté tant de résolutions que nous y faisons référence de manière générale, sans même prendre la peine de les compter.
EnglishThen, as the barriers have been more, as more interventions have been needed, it becomes more difficult to count them.
Lorsque les obstacles sont plus nombreux, lorsqu'il faut un plus grand nombre d'interventions, le décompte devient plus difficile.
EnglishThe violations of national and international law are so numerous that there is simply no time even to count them here.
Les violations du droit national et international sont tellement nombreuses que nous n'avons même pas le temps de les énumérer ici.
Englishdon't count on them to do it

Mai multe cuvinte

English
  • count them

În plus, bab.la oferă și dicționarul italian-român pentru ma multe traduceri.