Traducere engleză-franceză pentru "counted towards the"

EN

"counted towards the" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "counted towards the".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

to count verb
count substantiv
towards prepoziţie
toward prepoziţie
the articol
French
to the prepoziţie

Exemple de folosire pentru "counted towards the" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe pre- and post-natal periods shall be counted towards her seniority.
Les périodes prénatale et postnatale sont prises en compte pour le calcul de l'ancienneté.
EnglishThe time of the break during the working day is counted towards the hours spent at work (article 154 of ZDR).
La durée de la pause est incluse dans le temps de travail (art. 154).
EnglishThe time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
Ces absences aux fins d'allaitement sont considérées comme faisant partie des heures de travail normales.
EnglishTherefore, only those days on which the employee works should be counted towards the ceiling of 125 days.
Par conséquent, seuls les jours où un travail est effectivement fourni doivent être comptés dans les 125 jours.
EnglishIt will eliminate the current opt-out, and introduce strict new conditions on how ‘ on call ’ time can be counted towards the 48-hour week.
Le texte de compromis adopté ne peut être considéré comme un progrès pour l’ Europe sociale.
EnglishI wish to thank them and say that their contributions counted towards the positive progress that we have made.
Je veux les remercier et dire que leurs interventions ont compté pour l’évolution positive à laquelle nous sommes arrivés.
EnglishI wish to thank them and say that their contributions counted towards the positive progress that we have made.
Je veux les remercier et dire que leurs interventions ont compté pour l’ évolution positive à laquelle nous sommes arrivés.
EnglishTime spent in vocational training, retraining or skills upgrading is counted towards the total length of uninterrupted service.
La période de formation professionnelle, de reconversion et de formation continue est incorporée dans l'ancienneté ininterrompue.
EnglishAdditional hours worked which do not amount to a full or a half working day shall not be counted towards qualification for special ORB.
Les heures de travail supplémentaires qui ne constituent pas un demi-jour ou un jour entier de travail n'ouvrent pas droit à un congé de récupération spécial.
EnglishShe also asked whether participation by teachers in seminars organized by the Ministry of Education or by others counted towards their promotion.
Elle demande également si la participation des enseignants à des séminaires organisés, entre autres, par le ministère de l'éducation est un critère de promotion.
EnglishAnd one more thing I want to make crystal clear: waste incineration is not a renewable energy source and cannot therefore be counted towards meeting the targets.
Pour redire les choses clairement: l'incinération des déchets n'est pas une source d'énergie renouvelable et ne peut dès lors pas contribuer à la réalisation des objectifs.

Mai multe cuvinte

English
  • counted towards the

În dicționarul italian-român vei găsi mai multe traduceri.