Traducere engleză-franceză pentru "coworkers"

EN

"coworkers" franceză traducere

volume_up
coworker {substantiv}

EN coworkers
volume_up
{plural}

coworkers
Co-workers without a car receive no comparable benefit.
Les collègues qui n'ont pas de voiture n'ont pas droit à un avantage comparable.
This group includes the direct victims family members, friends, co-workers, etc.
Ce groupe comprend les membres de la famille, les amis, les collègues, etc., des victimes directes.
He called her constantly at work, according to her co-workers.
Il l'appelait constamment au travail, selon les collègues de la victime.

Exemple de folosire pentru "coworkers" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTwo cases concerned co-workers from the Danish Demining Group in Jaffna.
Deux cas concernent des employés de l'équipe de déminage danoise à Jaffna.
EnglishShe is doing a great job, and is well-liked and admired by her co-workers.
Elle effectue un bon travail et est admirée et aimée des gens qui travaillent avec elle.
EnglishThere are currently 23,262 Cuban medical co-workers deployed in 69 countries.
On compte aujourd'hui 23 262 coopérants de la santé dans 69 pays.
EnglishIt does not concern the Members of Parliament, but rather our co-workers.
Cela ne concerne pas les parlementaires, notre corporation dirais-je, mais nos collaborateurs.
EnglishIt does not concern the Members of Parliament, but rather our co-workers.
Cela ne concerne pas les parlementaires, notre corporation dirais -je, mais nos collaborateurs.
EnglishWorkshop participants include teams of co-workers working to achieve common objectives.
Ces derniers comptent des équipes de fonctionnaires s'efforçant d'atteindre des objectifs communs.
EnglishEmployers and co-workers are also required to institute a complaints procedure.
Les employeurs et leurs collaborateurs ont également l'obligation d'instituer une procédure de recueil des plaintes.
EnglishBe assured that you will find here with my co-workers the attentive and understanding welcome you may require.
*Insegnamenti di Giovanni Paolo II, vol. XXII, 2 p.1185-1187.
EnglishBetween 1995 and 2004, over 10,000 Cuban sports co-workers provided their services in 97 countries.
De 1995 à 2004, plus de dix mille coopérants cubains en sport ont prêté service dans quatre-vingt-dix-sept pays.
EnglishYou need to use consultation from both your supervisors and co-workers to understand your limits.
D’autre part, un stress intense, comme un épisode unique d’agression par un inconnu, peut aggraver un état dépressif.
EnglishResolution No. 372 of 16 August 2005 on the list of State organizations in which relatives are permitted to be co-workers.
N°372 du 16 août 2005 sur la « liste des organismes publics autorisant le travail en commun de membres de la famille ».
EnglishIn addition to specific requirements and efforts, substantial involvement and commitment on behalf of all co-workers is required.
Outre certaines exigences et activités, tous les collaborateurs doivent s'investir véritablement dans leur travail.
EnglishManagers are encouraged to give their co-workers room for new ways of thinking and to take responsibility for planning their own work.
Les cadres sont encouragés à laisser leurs subordonnés explorer de nouveaux modes de réflexion et planifier leur propre travail.
EnglishThis system is based on a Network of Voluntary Co-workers (CVs), whose coverage extends to the most remote and least-developed areas.
Ce système se fonde sur un Réseau de collaborateurs volontaires, qui couvre jusqu'aux régions les plus éloignées et les moins développées.
EnglishAll case study principal investigators and their respective co-workers participated in the Expert Meeting held from 6 to 10 March.
Tous les responsables de recherche pour les études de cas et leurs collaborateurs ont participé à la réunion d'experts qui s'est tenue du 6 au 10 mars.
EnglishBe assured, Madam Ambassador, that you will find here with my co-workers, the attentive and understanding welcome you may need.
Soyez assurée, Madame l'Ambassadeur, que vous trouverez ici, auprès de mes collaborateurs, l'accueil attentif et compréhensif dont vous pourrez avoir besoin.
EnglishPriests are your first co-workers in the sacramental communion of the priesthood, and you ought to show them a constant and privileged attention.
Ce sont ses premiers collaborateurs dans la communion sacramentelle du sacerdoce, auxquels il doit montrer une proximité constante et privilégiée.
EnglishAt an educational level, Mrs Hübner, I know that, with your co-workers, you have already organised a number of conferences to raise awareness.
Au niveau pédagogique, Madame la Commissaire, je sais qu’avec vos collaborateurs, vous avez déjà entrepris un certain nombre de conférences d’information.
EnglishAt an educational level, Mrs Hübner, I know that, with your co-workers, you have already organised a number of conferences to raise awareness.
Au niveau pédagogique, Madame la Commissaire, je sais qu’ avec vos collaborateurs, vous avez déjà entrepris un certain nombre de conférences d’ information.
EnglishThrough ownership and participation, employees become co-workers and co-workers become sharers in ownership and management.
Grâce à la participation et à la copropriété, les travailleurs deviendront des collaborateurs et les collaborateurs participeront à la propriété de l'entreprise et à sa gestion.

Mai multe cuvinte