Traducere engleză-franceză pentru "crashing"

EN

"crashing" franceză traducere

volume_up
crashing {substantiv}
volume_up
crash {substantiv}

EN crashing
volume_up
{substantiv}

crashing
volume_up
déchaînement {m} (de flots)
crashing
volume_up
entrechoquement {m} (de cymbales)

Exemple de folosire pentru "crashing" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down.
La poursuite du profit à tout prix a précipité la chute du système financier.
EnglishLet us not forget, however, that the Chinese train is crashing into Europe with astronomical speed.
L’ A74 va attirer de nombreux camions supplémentaires, qui sont de grands pollueurs.
EnglishI do hope that our charming couple do not come crashing to the floor.
J'espère réellement que notre charmant couple ne va pas se prendre les pieds et s'étaler à terre.
EnglishIn conclusion, many of our countries are now crashing under the weight of international debt.
En conclusion, nombre de nos pays croulent aujourd'hui sous le poids de la dette internationale.
EnglishRevenue Canada comes crashing down by charging penalties and interest from the first day that they do not pay.
Revenu Canada impose une amende et calcule des intérêts dès le premier jour de retard.
EnglishNo code mattered to her before she broke it, but it came crashing down on her afterwards.
Le code lui importait peu avant qu'elle ne l'enfreigne... mais par la suite, il est venu s'abattre sur elle.
EnglishIn a sense, State aids prop up Potemkin villages, which at some stage will come crashing down.
En quelque sorte, les aides d'État soutiennent un décor de carton-pâte qui finira un jour par s'écrouler.
EnglishLet us not forget, however, that the Chinese train is crashing into Europe with astronomical speed.
N’oublions pas, cependant, que le train chinois est en train de débouler en Europe à une vitesse astronomique.
EnglishUltimately, it does not matter under which rules planes are flying or under which rules they are crashing.
En fin de compte, peu importe sous quelles règles les avions volent ou sous quelles règles ils s'écrasent.
EnglishOther test factors include terrorist and cyber attacks and aircraft crashing into power stations.
Parmi les autres facteurs à tester, citons les attentats terroristes, les cyberattaques et les crashs d'avions sur les centrales.
EnglishThis is not the first time that the Liberal government has come crashing into provincial jurisdictions.
Ce ne sera pas la première fois que le gouvernement libéral met ses gros sabots dans les domaines de compétence provinciale.
EnglishWhile members debated paragraphs, 15 more Qassams came crashing down on the cities of Sderot and Ashkelon.
Tandis que les membres débattaient de paragraphes, 15 Qassams de plus se sont écrasées sur les villes de Sderot et d'Ashkelon.
EnglishNow the employment crisis is coming crashing in, with the prospect of social problems further down the road.
Et aujourd'hui la crise de l'emploi vient s'ajouter à ces problèmes, avec le risque de problèmes sociaux dans un avenir proche.
EnglishI could hear him crashing around downstairs
EnglishAll of this has come crashing down.
Tout ce travail vient d'être réduit à néant.
Englishthe blow sent him crashing to the ground
EnglishVery old-fashioned Boeing aeroplanes, well beyond their use-by date, were crashing then with alarming frequency.
Des avions Boeing, très largement périmés, bien au-delà de leur seuil d'utilisation, s'écrasaient alors avec une dramatique régularité.
EnglishThe new fence would be built on a concrete foundation to prevent vehicles from deliberately crashing through it.
Cette nouvelle clôture reposerait sur une fondation en béton pour qu'elle ne puisse pas être enfoncée délibérément à l'aide d'un véhicule.
EnglishUnless their microchips are reprogrammed the machines and the systems they serve will come to a crashing halt at the end of 1999.
À moins d'une reprogrammation de leurs micropuces, les appareils et les systèmes qu'ils desservent tomberont en panne à la fin de 1999.
EnglishThe relationship between drug concentration in the body and the risk of that driver crashing are not well understood
Le lien entre la concentration de drogues dans l’organisme des conducteurs et le risque qu’ils soient impliqués dans un accident n’est pas bien établi

Mai multe cuvinte