Traducere engleză-franceză pentru "creative accounting"

EN

"creative accounting" franceză traducere

EN creative accounting
volume_up
{substantiv}

creative accounting (dar şi: creative accountancy)

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

creative adjectiv
accounting substantiv
to account verb
account substantiv

Exemple de folosire pentru "creative accounting" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishSo we would not allow any creative accounting on, for example, certain issues.
Nous ne permettrions donc aucune comptabilité créative sur, par exemple, certains sujets.
EnglishThe Council have used creative accounting to find EUR 420 million.
Le Conseil a fait preuve d'inventivité comptable pour trouver 420 millions d'euros.
EnglishIn this instance, the euphemism 'creative accounting' has been used in place of 'irregularities' .
En utilisant cependant l'euphémisme "comptabilité créative" pour qualifier ces irrégularités.
EnglishIn this instance, the euphemism 'creative accounting ' has been used in place of 'irregularities '.
En utilisant cependant l'euphémisme " comptabilité créative " pour qualifier ces irrégularités.
EnglishIs this creative accounting on the part of the Minister of Finance and the government?
Doit-on y voir un autre exemple de comptabilité créative de la part du ministre des Finances et du gouvernement ?
EnglishThat is an invitation to engage in creative accounting.
C'est l'invitation à avoir une comptabilité créative.
EnglishOnce you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
Vous ne faites que jongler avec les chiffres et vous n’ apportez aucune garantie aux citoyens de l’ Europe.
EnglishThis is akin to Enron's creative accounting.
Cela ressemble à la comptabilité ingénieuse d’Enron.
EnglishOnce you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
Lorsque vous entrez de la sorte dans le royaume de la comptabilité créative, vous pouvez envoyer le pacte aux oubliettes.
EnglishCertainly not through creative accounting.
Il ne s'agit pas de créativité comptable.
EnglishCreative accounting, as the President-in-Office of the Council said during our trialogue, is the last thing we want.
Comme l'a dit le président en exercice du Conseil, une comptabilité créative est bien la dernière chose que nous souhaitions.
EnglishThere is no doubt that, as with Enron's creative accounting, the CIA are working on creative evidence.
Aucun doute que, à la manière de la comptabilité créative d'Enron, la CIA est en train de fabriquer de toutes pièces des preuves imaginaires.
EnglishWe naturally agree with the Presidency's proposal that this should be done without recourse to creative accounting.
Nous sommes naturellement d'accord avec la proposition de la Présidence du Conseil, qui prévoit de faire cela sans comptabilité créative.
English'Creative', 'constructive' accounting has been well and truly adopted even in national accounts as a way of deceiving citizens.
Une comptabilité "créative" et "constructive" a bel et bien été adoptée pour tromper les citoyens, même dans les comptes nationaux.
EnglishIt is only with the help of creative accounting that we were able to secure a source of funds for the most important goals.
Ce n'est qu'à l'aide d'une comptabilité créative que nous avons pu trouver une source de financement pour les objectifs les plus importants.
English'Creative ', 'constructive ' accounting has been well and truly adopted even in national accounts as a way of deceiving citizens.
Une comptabilité " créative " et " constructive " a bel et bien été adoptée pour tromper les citoyens, même dans les comptes nationaux.
EnglishWe did not need to take up the option, and to that extent it would not perhaps be very fair to speak of creative accounting in this instance.
Nous n'avions pas besoin d'en tenir compte et ce ne serait donc peut-être pas très juste de parler de comptabilité créative dans ce cas.
EnglishFor that reason we have explicitly welcomed what the Council presidency said at the trialogue: not creative accounting but a real solution.
C'est pour cela que nous avons expressément salué ce que la Présidence du Conseil a dit lors du trilogue. Pas de comptabilité créative mais une solution.
EnglishThe auditor general says nobody else could get away with this creative accounting and we certainly agree with that statement.
Le vérificateur général a déclaré que personne d'autre ne pourrait s'en tirer avec des méthodes comptables aussi créatives et nous sommes entièrement d'accord avec lui.
EnglishYou have forced the European Commission to do some clever creative accounting so that this money can be used without it hardly being noticed in the financial framework.
Vous avez forcé la Commission européenne à faire de la comptabilité créative intelligente afin que cet argent puisse être utilisé sans que cela se remarque dans le cadre financier.